<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03819373</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T10:49:11+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">TRAFIC, TRAnsport maritime, Fréquentation portuaire et Inégalités environnementales dans les Caraïbes</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Iwan</forename>
                <surname>Le Berre</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3c73f3f41bb39e5786f9b0d6df358521</email>
              <email type="domain">univ-brest.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">iwan-le-berre</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5443</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2801115-5443</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8933-743X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/117650609</idno>
              <affiliation ref="#struct-1088630"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eric</forename>
                <surname>Foulquier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9fa2e26d23c9f3b90da81a09df6aa7aa</email>
              <email type="domain">univ-brest.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">eric-foulquier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5966</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">5763-5966</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9453-8885</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060220082</idno>
              <affiliation ref="#struct-1088630"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Iwan</forename>
                <surname>Le Berre</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3c73f3f41bb39e5786f9b0d6df358521</email>
              <email type="domain">univ-brest.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-23477"/>
            <funder>Le projet TRAFIC a été financé dans la cadre du programme "le future du littoral et de la mer" de la Fondation de France (projet n° 1940).</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-10-18 13:38:15</date>
              <date type="whenWritten">2022-05-15</date>
              <date type="whenModified">2026-01-09 11:22:08</date>
              <date type="whenReleased">2022-10-19 11:15:37</date>
              <date type="whenProduced">2022-05-15</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2022-10-18</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03819373v1/document">
                <date notBefore="2022-10-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03819373v1/file/Rapport%20final%20TRAFIC_mai-2022.pdf" id="file-3819373-3340063">
                <date notBefore="2022-10-18"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="127808">
                <persName>
                  <forename>Iwan</forename>
                  <surname>Le Berre</surname>
                </persName>
                <email type="md5">3c73f3f41bb39e5786f9b0d6df358521</email>
                <email type="domain">univ-brest.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03819373</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03819373</idno>
            <idno type="halBibtex">leberre:hal-03819373</idno>
            <idno type="halRefHtml">[Rapport de recherche] UMR 6554 LETG. 2022</idno>
            <idno type="halRef">[Rapport de recherche] UMR 6554 LETG. 2022</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3819373-3340063"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BREST">Université de Bretagne occidentale - Brest (UBO)</idno>
            <idno type="stamp" n="UR2-HB">Université Rennes 2 - Haute Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="LETG" corresp="UNIV-BREST">Littoral, Environnement, Télédétection, Géomatique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="LARA">LARA</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES2">Université Rennes 2</idno>
            <idno type="stamp" n="LABEX-DRIIHM">Laboratoire d'Excellence Dispositif de Recherche Interdisciplinaire sur les Interactions Hommes-Milieux</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIV">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST4-HALCNRS">collection test</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST5-HALCNRS">collection test 5</idno>
            <idno type="stamp" n="INEE-CNRS">Institut écologie et environnement du CNRS</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="report" n="6">Research Report</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">TRAFIC, TRAnsport maritime, Fréquentation portuaire et Inégalités environnementales dans les Caraïbes</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Iwan</forename>
                    <surname>Le Berre</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3c73f3f41bb39e5786f9b0d6df358521</email>
                  <email type="domain">univ-brest.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">iwan-le-berre</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5443</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2801115-5443</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8933-743X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/117650609</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1088630"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eric</forename>
                    <surname>Foulquier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9fa2e26d23c9f3b90da81a09df6aa7aa</email>
                  <email type="domain">univ-brest.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">eric-foulquier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5966</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">5763-5966</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9453-8885</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060220082</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1088630"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2022-05-15</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">UMR 6554 LETG</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Trafic maritime</term>
                <term xml:lang="fr">environnement</term>
                <term xml:lang="fr">littoral</term>
                <term xml:lang="fr">mer</term>
                <term xml:lang="fr">mammifères marins</term>
                <term xml:lang="fr">qualité de l'air</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le projet TRAFIC s'inscrit dans le cadre de l'OHM Littoral Caraïbe qui vise à étudier l'influence du trafic maritime, en lien notamment avec l'extension du port de Pointe-à-Pitre, sur son environnement naturel et social. TRAFIC s’interroge sur les interactions entre transport maritime et les qualités sociales et environnementales des espaces fréquentés. Ce projet est articulé en trois échelles. L’échelle régionale couvre la Grande région Caraïbe, Golfe du Mexique inclus, afin d’analyser les relations entre trafic maritime et inégalités environnementales. Il s’agit en particulier de caractériser le trafic maritime au regard du niveau de développement des territoires riverains de la Caraïbe et de leurs exigences environnementales et sociales notamment pour la réglementation du transport maritime et sa mise en œuvre. L’échelle intermédiaire s’intéresse au territoire couvert par le Conseil Maritime Ultra-marin des Antilles (CMUBA), dont le périmètre inclus le sanctuaire AGOA, qui couvre l’ensemble de la ZEE française, afin : a) d’établir un état des fréquentations maritimes dans cette sous-région ; b) de tenter de produire des indicateurs d’interactions entre trafic maritime, environnement et préservation de la biodiversité, en prenant l’exemple des mammifères marins. La troisième échelle est locale ; elle concerne le Petit-Cul-de-Sac Marin et le territoire Guadeloupéen pour étudier l’influence du trafic maritime sur l’environnement local, en prenant comme cas d’étude la question de la qualité de l’air. Le questionnement porte ici sur l’égalité des ports face au navire. Peut-on développer l’idée de l’existence d’une vulnérabilité portuaire en la matière ? Au-delà de ces objectifs scientifiques, centrés sur la construction d’indicateurs aptes à répondre à ces questions, l’ambition du programme au travers du partenariat engagé avec les acteurs locaux est de produire des données publiques sur ces sujets, dont les acteurs territoriaux concernés (CMUBA) avouent ne pas disposer en grand nombre et en qualité suffisante.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1088630" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221296700</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0000 8526 8073</idno>
          <idno type="RNSR">199612340K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sat2s07</idno>
          <orgName>Littoral, Environnement, Télédétection, Géomatique UMR 6554</orgName>
          <orgName type="acronym">LETG</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Institut Universitaire Européen de la Mer - Technopôle Brest-Iroise - Place Nicolas Copernic 29280 Plouzané</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://letg.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation active="#struct-406201" type="direct"/>
            <relation name="UMR6554" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1088602" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1083401" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1083366" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300314" status="VALID">
          <idno type="IdRef">291809022</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121880893</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0372th171</idno>
          <orgName>Université de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">UBO EPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bretagne Occidentale - 3 Rue des Archives 29238, Brest</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID">
          <idno type="IdRef">054447658</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121522279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01m84wm78</idno>
          <orgName>Université de Rennes 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1088602" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026568586</idno>
          <orgName>Institut de Géographie et d'Aménagement Régional de l'Université de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">Nantes Univ - IGARUN</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus du Tertre, BP 81 22744312 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.igarun.univ-nantes.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1083401" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1083366" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1083401" status="VALID">
          <orgName>Nantes Université - pôle Humanités</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://nouvelleuniversite.univ-nantes.fr/les-poles</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1083366" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1083366" status="VALID">
          <idno type="IdRef">258086599</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Nantes Université</orgName>
          <orgName type="acronym">Nantes Univ</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-23477" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-11-LABX-0010</idno>
          <orgName>DRIIHM / IRDHEI</orgName>
          <desc>Dispositif de recherche interdisciplinaire sur les Interactions Hommes-Milieux</desc>
          <date type="start">2011</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>