<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03818452</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-27T18:51:50+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">FactoryBricks: a New Learning Platform for Smart Manufacturing Systems</title>
            <title xml:lang="fr">FactoryBricks : une nouvelle plateforme d'apprentissage pour les systèmes de fabrication intelligents</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Giovanni</forename>
                <surname>Lugaresi</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2614243-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alberto</forename>
                <surname>Loffredo</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2614244-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sanghati</forename>
                <surname>Roy</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2614245-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nadège</forename>
                <surname>Robcis</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2614246-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vinicius</forename>
                <surname>Affonso De Carvalho</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2614247-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jan</forename>
                <surname>Felix Niemeyer</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2614248-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bastian</forename>
                <surname>Thiede</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1280962-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Maria</forename>
                <surname>Di Mascolo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">70d9a707ad2bc3e8548b2ed4cd9881f3</email>
              <email type="domain">grenoble-inp.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">maria-di-mascolo</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9554</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">13931-9554</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8784-9685</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077747275</idno>
              <affiliation ref="#struct-1147959"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Andrea</forename>
                <surname>Matta</surname>
              </persName>
              <email type="md5">45f9c932c70c223ba0da415ca3208b26</email>
              <email type="domain">polimi.it</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">875556</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">486074-875556</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Maria</forename>
                <surname>Di Mascolo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">70d9a707ad2bc3e8548b2ed4cd9881f3</email>
              <email type="domain">grenoble-inp.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-10-17 20:37:42</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 18:41:00</date>
              <date type="whenReleased">2022-10-20 09:59:06</date>
              <date type="whenProduced">2022-04-11</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2022-10-17</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03818452v1/document">
                <date notBefore="2022-10-17"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03818452v1/file/FactoryBricks_CLF2022.pdf" id="file-3818452-3337922">
                <date notBefore="2022-10-17"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="120613">
                <persName>
                  <forename>Maria</forename>
                  <surname>Di Mascolo</surname>
                </persName>
                <email type="md5">70d9a707ad2bc3e8548b2ed4cd9881f3</email>
                <email type="domain">grenoble-inp.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03818452</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03818452</idno>
            <idno type="halBibtex">lugaresi:hal-03818452</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;12th Conference on Learning Factories, CLF2022&lt;/i&gt;, Apr 2022, Singapour, Singapore</idno>
            <idno type="halRef">12th Conference on Learning Factories, CLF2022, Apr 2022, Singapour, Singapore</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3818452-3337922"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="G-SCOP">LABORATOIRE G-SCOP</idno>
            <idno type="stamp" n="LORIA2">Publications du LORIA</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-EPE">Université Grenoble Alpes [2020-*]</idno>
            <idno type="stamp" n="G-SCOP_DOME2S" corresp="G-SCOP">Design, Engineering and Operation Management of Systems and Services</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">FactoryBricks: a New Learning Platform for Smart Manufacturing Systems</title>
                <title xml:lang="fr">FactoryBricks : une nouvelle plateforme d'apprentissage pour les systèmes de fabrication intelligents</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Giovanni</forename>
                    <surname>Lugaresi</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2614243-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alberto</forename>
                    <surname>Loffredo</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2614244-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sanghati</forename>
                    <surname>Roy</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2614245-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nadège</forename>
                    <surname>Robcis</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2614246-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vinicius</forename>
                    <surname>Affonso De Carvalho</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2614247-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jan</forename>
                    <surname>Felix Niemeyer</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2614248-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bastian</forename>
                    <surname>Thiede</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1280962-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Maria</forename>
                    <surname>Di Mascolo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">70d9a707ad2bc3e8548b2ed4cd9881f3</email>
                  <email type="domain">grenoble-inp.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">maria-di-mascolo</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9554</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">13931-9554</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8784-9685</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077747275</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1147959"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Andrea</forename>
                    <surname>Matta</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">45f9c932c70c223ba0da415ca3208b26</email>
                  <email type="domain">polimi.it</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">875556</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">486074-875556</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Proceedings of the 12th Conference on Learning Factories (CLF 2022)</title>
                <meeting>
                  <title>12th Conference on Learning Factories, CLF2022</title>
                  <date type="start">2022-04-11</date>
                  <settlement>Singapour</settlement>
                  <country key="SG">Singapore</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Industry 4.0</term>
                <term xml:lang="en">Learning Platform</term>
                <term xml:lang="en">Smart Manufacturing Systems</term>
                <term xml:lang="en">Training</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Manufacturing industries are facing radical changes under the technological acceleration of Industry 4.0. The manufacturing workforce is not ready for such disruptions due to the lack of vertical skills on digital technologies. Production planning and control of manufacturing systems is often an experience-based art. Further, the companies need of offering training paths for long-life learning of their employees finds several obstacles in the availability of skilled trainers and the trainee's low engagement with traditional learning models. This paper presents how the FactoryBricks project aims at overcoming the aforementioned issues. The project delivers effective training courses to enable the uptake of industrial technologies and smart manufacturing systems for professionals, either executives or technicians. Beside digital learning contents, the learners are offered an interaction with lab-scale models of production systems built with modular components such as LEGO ®. The courses are designed in a modular way, and aim to teach manufacturing concepts in three main topics: (1) the physical system and its dynamics, (2) the physical-digital data connections for smart online analytics, and (3) the exploitation of digital models for production. The paper also presents the results of the prototypical implementation of the project.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les industries manufacturières sont confrontées à des changements radicaux sous l'accélération technologique de l'industrie 4.0. La main-d'œuvre manufacturière n'est pas prête pour ces bouleversements en raison du manque de compétences verticales sur les technologies numériques. La planification et le contrôle de la production des systèmes de fabrication sont souvent un art basé sur l'expérience. En outre, les entreprises qui ont besoin d'offrir des parcours de formation pour l'apprentissage tout au long de la vie de leurs employés rencontrent plusieurs obstacles dans la disponibilité de formateurs qualifiés et le faible engagement des stagiaires dans les modèles d'apprentissage traditionnels. Cet article présente comment le projet FactoryBricks vise à surmonter les problèmes susmentionnés. Le projet propose des cours de formation efficaces pour permettre l'adoption des technologies industrielles et des systèmes de fabrication intelligents par les professionnels, qu'ils soient cadres ou techniciens. Outre les contenus d'apprentissage numériques, les apprenants ont la possibilité d'interagir avec des modèles à l'échelle du laboratoire de systèmes de production construits avec des composants modulaires tels que LEGO®. Les cours sont conçus de manière modulaire et visent à enseigner les concepts de fabrication dans trois domaines principaux : (1) le système physique et sa dynamique, (2) les connexions entre les données physiques et numériques pour une analyse intelligente en ligne, et (3) l'exploitation des modèles numériques pour la production. L'article présente également les résultats de la mise en œuvre prototypique du projet.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1147959" status="VALID">
          <orgName>Design, Engineering and Operation Management of Systems and Services</orgName>
          <orgName type="acronym">G-SCOP_DOME2S</orgName>
          <date type="start">2023-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 Avenue Félix Viallet 38031 GRENOBLE Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1043137" type="direct"/>
            <relation name="UMR5272" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1042703" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1043329" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1043137" status="VALID">
          <idno type="IdRef">120293080</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 7645 579X</idno>
          <idno type="RNSR">200919221H</idno>
          <idno type="ROR">00rv5x925</idno>
          <orgName>Laboratoire des sciences pour la conception, l'optimisation et la production</orgName>
          <orgName type="acronym">G-SCOP</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>GSCOP, Laboratoire des Sciences pour la Conception, l'Optimisation et la Production de Grenoble, UMR 527246, avenue Félix Viallet - 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.g-scop.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5272" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1043329" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1042703" status="VALID">
          <idno type="IdRef">240648315</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1043329" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>