From verb of saying to discourse marker in Southern Min: (Inter)subjectification and grammaticalization - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2017

From verb of saying to discourse marker in Southern Min: (Inter)subjectification and grammaticalization

Résumé

The main topic of this paper is the clause-final discourse marker kong1 講 in Taiwanese Southern Min, a Sinitic language. This marker is compatible with several construction types, each of which expresses a distinct type of modality. Differing in terms of syntax and prosody, these constructions code assertions, suggestions, warnings and rebuttals. Discourse data are used to describe the semantic, pragmatic and structural features of each construction. The marker kong1 講 is also examined in terms of its pathway of grammaticalization from its lexical source, a verb of saying, and with respect to the notions of subjectivity and intersubjectivity. The grammaticalization of ‘say’ verbs into discourse markers is briefly illustrated for several other Sinitic languages.
Le sujet principal de cet article est le marqueur de discours clause-finale kong1 講 dans le Min du Sud taïwanais, une langue sinitique. Ce marqueur est compatible avec plusieurs types de construction, chacun d’entre eux exprimant un type distinct de modalité. Différentes en termes de syntaxe et de prosodie, ces constructions codent des assertions, des suggestions, des avertissements et des réfutations. Les données discursives sont utilisées pour décrire les caractéristiques sémantiques, pragmatiques et structurelles de chaque construction. Le marqueur kong1 講 est également examiné en termes de son parcours de grammaticalisation à partir de sa source lexicale, un verbe avec le sens de ‘dir’e, et par rapport aux notions de subjectivité et d'intersubjectivité. La grammaticalisation des verbes 'dire' en marqueurs de discours est brièvement illustrée pour plusieurs autres langues sinitiques. typiquement un marqueur de degré basé sur la combinaison d'un morphème réciproque et d'un verbe ressemblant, un type que l'on ne trouve pas dans les langues sinitiques.
Fichier principal
Vignette du fichier
Chappell_ Pre-Pub TiLs Southern Min DMs from SAY.pdf (496.81 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03817932 , version 1 (07-02-2023)

Identifiants

Citer

Hilary Chappell. From verb of saying to discourse marker in Southern Min: (Inter)subjectification and grammaticalization. Daniël Van Olmen; Hubert Cuyckens; Lobke Ghesquière. Aspects of Grammaticalization: (Inter)Subjectification Directionality, De Gruyter, pp.139-166, 2017, Trends in Linguistics, 0978 3 11 048969 9. ⟨10.1515/9783110492347-006⟩. ⟨hal-03817932⟩
27 Consultations
27 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More