<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03815892</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T20:40:55+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Les dispositifs numériques de médiation patrimoniale : négociation entre médiévalisme et modernité</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Lise</forename>
                <surname>Renaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">46475dc2fff400654d76291200fc405f</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">lise-renaud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">176123</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">45337-176123</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/131098616</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7080-0546</idno>
              <affiliation ref="#struct-145342"/>
              <affiliation ref="#struct-195507"/>
              <affiliation ref="#struct-501160"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Camille</forename>
                <surname>Béguin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cbfa6c9165d8c2b2f29f12d6cf7af90e</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">camille-beguin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">751563</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">38423-751563</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/258382724</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0002-4629-3702</idno>
              <affiliation ref="#struct-145342"/>
              <affiliation ref="#struct-195507"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nicolas</forename>
                <surname>Navarro</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c939a8243e395906d08964e997b278ae</email>
              <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nicolas-navarro</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16464</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">38111-16464</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7753-3401</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/193353210</idno>
              <affiliation ref="#struct-70904"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Lise</forename>
                <surname>Renaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">46475dc2fff400654d76291200fc405f</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
            </editor>
            <funder>POLI-APP: Politiques numériques des applications de visite patrimoniale : processus de décision, stratégies communicationnelles et jeux d’acteurs (2019-2020), financement Agorantic</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-10-15 10:00:51</date>
              <date type="whenModified">2026-01-24 04:07:40</date>
              <date type="whenReleased">2022-10-15 10:00:51</date>
              <date type="whenProduced">2019-06-19</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="751186">
                <persName>
                  <forename>Lise</forename>
                  <surname>Renaud</surname>
                </persName>
                <email type="md5">46475dc2fff400654d76291200fc405f</email>
                <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03815892</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03815892</idno>
            <idno type="halBibtex">renaud:hal-03815892</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Vivre et faire vivre le moyen âge : Colloque international et pluridiscipliniaire&lt;/i&gt;, Ethnopôle GARAE, Carcassonne, Jun 2019, Carcassonne, France</idno>
            <idno type="halRef">Vivre et faire vivre le moyen âge : Colloque international et pluridiscipliniaire, Ethnopôle GARAE, Carcassonne, Jun 2019, Carcassonne, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AVIGNON">Université d'Avignon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON1">Université Claude Bernard - Lyon I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="ELICO" corresp="UNIV-LYON1">Equipe de recherche de Lyon en sciences de l'information et de la communication</idno>
            <idno type="stamp" n="CNE">Centre Norbert Elias</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNE-EQUIPE-AVIGNON" corresp="UNIV-AVIGNON">Equipe sous tutelle d'Avignon Université du laboratoire Centre Norbert Elias</idno>
            <idno type="stamp" n="AGORANTIC">Fédération de recherche "Agorantic " (FR 3621)</idno>
            <idno type="stamp" n="MEMO-SHS">Méditerranée en tensions, Monde en recomposition</idno>
            <idno type="stamp" n="LUDOSCIENCE">LUDOSCIENCE</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Les dispositifs numériques de médiation patrimoniale : négociation entre médiévalisme et modernité</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Lise</forename>
                    <surname>Renaud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">46475dc2fff400654d76291200fc405f</email>
                  <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">lise-renaud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">176123</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">45337-176123</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/131098616</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7080-0546</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145342"/>
                  <affiliation ref="#struct-195507"/>
                  <affiliation ref="#struct-501160"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Camille</forename>
                    <surname>Béguin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">cbfa6c9165d8c2b2f29f12d6cf7af90e</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">camille-beguin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">751563</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">38423-751563</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/258382724</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0002-4629-3702</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145342"/>
                  <affiliation ref="#struct-195507"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicolas</forename>
                    <surname>Navarro</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c939a8243e395906d08964e997b278ae</email>
                  <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nicolas-navarro</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16464</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">38111-16464</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7753-3401</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/193353210</idno>
                  <affiliation ref="#struct-70904"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Vivre et faire vivre le moyen âge : Colloque international et pluridiscipliniaire</title>
                  <date type="start">2019-06-19</date>
                  <date type="end">2019-06-21</date>
                  <settlement>Carcassonne</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Ethnopôle GARAE, Carcassonne</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://www.garae.fr/spip.php?article486</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">monument</term>
                <term xml:lang="fr">Avignon</term>
                <term xml:lang="fr">médiation numérique</term>
                <term xml:lang="fr">médiévalisme</term>
                <term xml:lang="fr">discours d’escorte</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.museo">Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les monuments médiévaux de la ville d’Avignon ont été l’objet de projets de numérisation et de modélisation 3D (HistoPad pour le Palais des Papes et Projet PAVAGE - Le point Saint Bénezet, d’une rive à l’autre pour le Pont d’Avignon). Ces reconstitutions numériques des salles du palais et des parties disparues du pont et de son environnement ont fait l’objet d’une valorisation par la conception de dispositifs de médiation (tablette numérique et application mobile de visite) à destination des visiteurs des deux monuments. Ces dispositifs s’appuient d’une part sur les traces matérielles de ces monuments mais également sur des savoirs, des représentations d’un Avignon médiéval issus de travaux d’historiens. D’autre part, ils s’inscrivent dans un mouvement d’essor d’outils numériques dédiés à la médiation patrimoniale, mouvement porté par une rhétorique promotionnelle associée aux technologies numériques (immersion, réalité augmentée, interactivité, ludification). C’est à la rencontre de ces discours historique et technique, au croisement des représentations qu’ils convoquent, que cette communication s’intéresse. A travers l’analyse socio-sémiotique des dispositifs mis en œuvre sur le terrain avignonnais et la réalisation d’entretiens auprès des diverses parties prenantes (historiens, conservateurs, développeur), elle vise à montrer que ces dispositifs sont un lieu de négociation de stéréotypes liés à la confrontation des discours historiques et des discours techniques. Il se joue ainsi, dans les échanges entre les acteurs et dans la forme prise par ces dispositifs, une sorte de bricolage entre des archétypes des représentations médiévales (patine des monuments, textures des matériaux…) et des stéréotypes du numérique (graphisme des jeux vidéo, saturation des couleurs…). Ce bricolage témoigne de la fabrication d’une représentation médiévale hybride qui conjugue histoire et modernité.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145342" status="OLD">
          <idno type="IdRef">151335494</idno>
          <idno type="RNSR">199812890Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/028ycv057</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51781161</idno>
          <orgName>Centre Norbert Elias</orgName>
          <orgName type="acronym">CNELIAS</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <date type="end">2023-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 Rue de la Charité 13002 MARSEILLE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centrenorbertelias.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-195507" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-195507" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00mfpxb84</idno>
          <orgName>Avignon Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>74 rue Louis Pasteur - 84 029 Avignon cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-501160" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201420876K</idno>
          <idno type="ROR">02125p091</idno>
          <orgName>Agorantic</orgName>
          <orgName type="acronym">FR 3621</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, campus Hannah Arendt, 74 Rue Louis Pasteur, 84029 Avignon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://agorantic.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-195507" type="direct"/>
            <relation active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="FR3621" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-70904" status="VALID">
          <idno type="IdRef">134928474</idno>
          <idno type="RNSR">200715391D</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04y24xj84</idno>
          <orgName>Equipe de recherche de Lyon en sciences de l'information et de la communication</orgName>
          <orgName type="acronym">ELICO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Lumière Lyon 2 - Département ICOM5 avenue Pierre-Mendes-France 69676 Bron</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.elico-recherche.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4147" active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-43938" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-59112" type="direct"/>
            <relation active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-194495" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-43938" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/059qr5h87</idno>
          <orgName>École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSSIB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17-21, avenue du 11 Novembre 1918 - 69623 Villeurbanne Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.enssib.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59112" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028888537</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02h3vcz70</idno>
          <orgName>Sciences Po Lyon - Institut d'études politiques de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">IEP Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>14 avenue Berthelot - 69365 Lyon cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sciencespo-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402823</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121686185</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029brtt94</idno>
          <orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UCBL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>