Article Dans Une Revue Appareil Année : 2022

“Typen”, the Keyword of Industrial Design

« Typen », maître-mot du design industriel

Résumé

Dans l’un de ses textes majeurs, intitulé Principes de la production au Bauhaus (Grundsätze der Bauhausproduktion), Walter Gropius énonçait le rôle des ateliers de conception, faisant état de la nécessité sociale de produire avec les outils avant-gardistes de l’industrie. De l’ustensile à la maison, c’est à une modernité totale qu’il aspirait. Les ateliers-laboratoires (Laboratoriumswerkstätten) devenaient alors le lieu d’une mise en relation entre la technique, l’économie et l’invention. L’incarnation de cette modernité prenait la forme d’une recherche des « Typen » – « types » en français, mais traduit systématiquement par « standards », nous privant ainsi de son enjeu disciplinaire. Dès lors, ces méprises de traduction de l’allemand vers le français ont entraîné une dévaluation de la valeur épistémologique du terme que nous souhaitons aujourd’hui rétablir dans ce travail de réappropriation des « Typen », ce maître-mot qui marque l’origine du design industriel.

Fichier principal
Vignette du fichier
PDF Datastream.pdf (413.27 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

ujm-04235155 , version 1 (10-10-2023)

Licence

Identifiants

Citer

Gwenaëlle Bertrand, Maxime Favard. « Typen », maître-mot du design industriel. Appareil, 2022, 24, ⟨10.4000/appareil.4325⟩. ⟨ujm-04235155⟩
299 Consultations
158 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More