<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03807371</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T12:00:08+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Introduction : Continuités et ruptures dans l'enseignement et l'apprentissage des langues</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Pascale</forename>
                <surname>Hamez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6c63c37a8f1c5da2c39f6d652a5e87be</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-pascale-hamez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16580</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20198-16580</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/15580250X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1206-8710</idno>
              <affiliation ref="#struct-38387"/>
              <affiliation ref="#struct-83767"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Annick</forename>
                <forename type="middle">Rivens</forename>
                <surname>Mompean</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1177870-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-11909"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marco</forename>
                <surname>Cappellini</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3873c67748be602111b8811d3edaa678</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marco-cappellini</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8356</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">29833-8356</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2086-061X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/185899277</idno>
              <affiliation ref="#struct-199923"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marie-Pascale</forename>
                <surname>Hamez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6c63c37a8f1c5da2c39f6d652a5e87be</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-01-09 17:22:41</date>
              <date type="whenModified">2026-04-02 03:17:09</date>
              <date type="whenReleased">2023-01-23 16:22:36</date>
              <date type="whenProduced">2022-12-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-01-09</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03807371v1/document">
                <date notBefore="2023-01-09"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03807371v1/file/Fichier%20Auteur%20RPPLSP%202_2022.pdf" id="file-3931505-3435619">
                <date notBefore="2023-01-09"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="171980">
                <persName>
                  <forename>Marie-Pascale</forename>
                  <surname>Hamez</surname>
                </persName>
                <email type="md5">6c63c37a8f1c5da2c39f6d652a5e87be</email>
                <email type="domain">orange.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03807371</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03807371</idno>
            <idno type="halBibtex">hamez:hal-03807371</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT&lt;/i&gt;, 2022, 41 (2)</idno>
            <idno type="halRef">Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT, 2022, 41 (2)</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3931505-3435619"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="STL">Savoirs, Textes, Langage</idno>
            <idno type="stamp" n="LPL-AIX">Laboratoire Parole et Langage</idno>
            <idno type="stamp" n="CIREL">Centre Interuniversitaire de Recherche en Education de Lille </idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="SFERE-PROVENCE">Structure fédérative d'études et de recherches en éducation de Provence</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-SECTION-36">CNRS Sciences humaines &amp; sociales – section 36 : Sciences du langage</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Introduction : Continuités et ruptures dans l'enseignement et l'apprentissage des langues</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Pascale</forename>
                    <surname>Hamez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6c63c37a8f1c5da2c39f6d652a5e87be</email>
                  <email type="domain">orange.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-pascale-hamez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16580</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20198-16580</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/15580250X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1206-8710</idno>
                  <affiliation ref="#struct-38387"/>
                  <affiliation ref="#struct-83767"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Annick</forename>
                    <forename type="middle">Rivens</forename>
                    <surname>Mompean</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1177870-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-11909"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marco</forename>
                    <surname>Cappellini</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3873c67748be602111b8811d3edaa678</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marco-cappellini</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8356</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">29833-8356</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2086-061X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/185899277</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199923"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">90017</idno>
                <idno type="issn">2257-5405</idno>
                <idno type="eissn">2119-5242</idno>
                <title level="j">Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l'APLIUT</title>
                <imprint>
                  <publisher>Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">41</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <date type="datePub">2022-12-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://journals.openedition.org/apliut/10014" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">https://journals.openedition.org/apliut/10014</ref>
              <relatedItem target="https://doi.org/10.4000/apliut.10014" type="Cites" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_1843"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-38387" status="VALID">
          <idno type="RNSR">199213579Z</idno>
          <orgName>Théodile-CIREL</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://cirel.univ-lille.fr/les-equipes/theodile/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA1764" active="#struct-83767" type="direct"/>
            <relation name="ULR4354" active="#struct-374570" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-83767" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161607683</idno>
          <idno type="RNSR">200815582G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00ccaam24</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51780021</idno>
          <orgName>Centre Interuniversitaire de Recherche en Education de Lille - ULR 4354</orgName>
          <orgName type="acronym">CIREL</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Lille- Sciences et Technologies - Bât B6, CIREL- 59655 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://cirel.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="ULR4354" active="#struct-374570" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-11909" status="VALID">
          <idno type="IdRef">094767386</idno>
          <idno type="ISNI">0000000107905038</idno>
          <idno type="RNSR">200612815H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/003fs1j49</idno>
          <idno type="Wikidata">Q33121577</idno>
          <orgName>Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163</orgName>
          <orgName type="acronym">STL</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://stl.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="UMR8163" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199923" status="VALID">
          <idno type="IdRef">166744573</idno>
          <idno type="RNSR">201220301U</idno>
          <idno type="ROR">05whq8x35</idno>
          <orgName>Laboratoire Parole et Langage</orgName>
          <orgName type="acronym">LPL</orgName>
          <date type="start">1976-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire Parole et LangageCNRS - Aix Marseille Université5 avenue Pasteur13100 Aix-en-Provence</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lpl-aix.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7309 / UMR6057 / ESA6057 / ERS164 /  URA261" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>