The Santa María del aire: The Transatlantic Flight of the Plus Ultra (Palos-Buenos Aires, 1926), Prelude to a Spiritual Reconquest of Spanish America
La “Santa María del aire”. El vuelo transatlántico del Plus Ultra (Palos-Buenos Aires 1926), preludio a una reconquista espiritual de América
Résumé
The transatlantic flight of the Plus Ultra, undertaken between Spain and Argentina in 1926, provides the starting-point for an examination of the shift in Primo de Rivera’s foreign policy towards Latin America. This paper considers the rich symbolism embodied by this voyage, which has parallels in the carabelas of Columbus and the rebirth of the “Spanish Raza”, calling for the peaceful reconquest of the old empire. Based on an analysis of the propaganda and the enormous amount of publicity surrounding the flight, this article also shows how the governments of Spain and Latin America exploited the Hispanoamericanist movement and interrogates the consequences of this new form of diplomacy.
Tomando como objeto el vuelo trasatlántico del Plus Ultra, realizado entre España y Argentina en
1926, este estudio ofrece una reflexión sobre la reorientación de la política exterior hacia Latinoamérica
que potenció la dictadura de Miguel Primo de Rivera. Se trata asimismo de ensalzar la trascendencia
simbólica que tuvo en su tiempo aquella expedición aérea. El Plus Ultra concentraba en sí un
haz de símbolos, desde el paralelismo con las carabelas de Colón hasta el renacer de las energías de la
“Raza española”, llamada a reconquistar pacíficamente su antiguo imperio. Basado en el análisis de la
propaganda y de la enorme publicidad que generó la hazaña, el artículo ilustra cómo el hispanoamericanismo
fue recuperado por los gobiernos español y americanos, y cuestiona los resultados prácticos
de la nueva forma de diplomacia que inauguró aquel vuelo.