Aller au-delà du droit, pour mieux le saisir, telle fut la démarche intellectuelle qui irrigua la pensée, les projets, les actions de Mireille Delmas-Marty. Très tôt, elle s’affranchit des codes posés par un univers académique cadenassé par le formalisme des étiquettes ; très tôt, elle déploya une puissance incessante de travail où les certitudes étaient balayées et les instabilités appréhendées, afin de mieux saisir les mouvements du droit.