<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03793262</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T15:35:55+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Perspectives de l’impression 3D pour le jeu historiquement informé: le cas du traverso E.999.6.1 de Jacques Martin Hotteterre de la collection du Musée de la Musique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marguerite</forename>
                <surname>Jossic</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7ff9d3e8004cb53ea4a6419f37e9c416</email>
              <email type="domain">ircam.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1028536</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">883013-1028536</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6934-6876</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/230220932</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Claudia</forename>
                <surname>Fritz</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4e639852932a2a22aa522e578aba8e49</email>
              <email type="domain">ens-lyon.org</email>
              <idno type="idhal" notation="string">claudia-fritz</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">12003</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2680-12003</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/09016606X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0545-2172</idno>
              <affiliation ref="#struct-541887"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olga</forename>
                <surname>Kannavou</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2596229-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sebastian</forename>
                <surname>Kirsch</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2596230-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-454370"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphane</forename>
                <surname>Vaiedelich</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fab9264b12b2544ccb611b9c3ca0d21b</email>
              <email type="domain">cite-musique.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1064398</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1014840-1064398</idno>
              <affiliation ref="#struct-454370"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thierry</forename>
                <surname>Maniguet</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">427847-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-454370"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Claudia</forename>
                <surname>Fritz</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4e639852932a2a22aa522e578aba8e49</email>
              <email type="domain">ens-lyon.org</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-09-30 18:46:41</date>
              <date type="whenModified">2024-10-30 13:28:16</date>
              <date type="whenReleased">2022-09-30 18:46:42</date>
              <date type="whenProduced">2022-04-11</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="100530">
                <persName>
                  <forename>Claudia</forename>
                  <surname>Fritz</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4e639852932a2a22aa522e578aba8e49</email>
                <email type="domain">ens-lyon.org</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03793262</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03793262</idno>
            <idno type="halBibtex">jossic:hal-03793262</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;16e Congrès Français d'Acoustique&lt;/i&gt;, Apr 2022, Marseille, France</idno>
            <idno type="halRef">16e Congrès Français d'Acoustique, Apr 2022, Marseille, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="IJLRDA" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Institut Jean Le Rond d'Alembert</idno>
            <idno type="stamp" n="IJLRDA-LAM" corresp="IJLRDA">Lutheries - Acoustique - Musique</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIV" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université 01/01/2018</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SCIENCES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Sciences de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SUPRA_INGENIERIE">Ingénierie</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Perspectives de l’impression 3D pour le jeu historiquement informé: le cas du traverso E.999.6.1 de Jacques Martin Hotteterre de la collection du Musée de la Musique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marguerite</forename>
                    <surname>Jossic</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7ff9d3e8004cb53ea4a6419f37e9c416</email>
                  <email type="domain">ircam.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1028536</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">883013-1028536</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6934-6876</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/230220932</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claudia</forename>
                    <surname>Fritz</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4e639852932a2a22aa522e578aba8e49</email>
                  <email type="domain">ens-lyon.org</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">claudia-fritz</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">12003</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2680-12003</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/09016606X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0545-2172</idno>
                  <affiliation ref="#struct-541887"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olga</forename>
                    <surname>Kannavou</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2596229-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sebastian</forename>
                    <surname>Kirsch</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2596230-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-454370"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphane</forename>
                    <surname>Vaiedelich</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fab9264b12b2544ccb611b9c3ca0d21b</email>
                  <email type="domain">cite-musique.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1064398</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1014840-1064398</idno>
                  <affiliation ref="#struct-454370"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thierry</forename>
                    <surname>Maniguet</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">427847-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-454370"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>16e Congrès Français d'Acoustique</title>
                  <date type="start">2022-04-11</date>
                  <settlement>Marseille</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://cfa2022.sciencesconf.org/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.acou">Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Le jeu des instruments à vent historiques en bois, du fait des contraintes hygroscopiques engendrées, est incompatible avec la déontologie et les pratiques de conservation protégeant les collections muséales. Face à ce constat, le Musée de la musique met régulièrement en œuvre des réalisations de fac-similés, sur lesquels concerts et évènements culturels sont possibles.Nous proposons de comparer deux démarches de réalisation de copies d’un traverso attribué à Jacques Martin Hotteterre (∼1707-1727): la première, traditionnelle, aboutit à la réalisation d’un fac-similé en bois par une factrice contemporaine ; la seconde conduit à une copie de ce fac-similé par impression 3D de matériaux polymères, suscitant des questionnements légitimes sur le degré de fidélité à l’original en terme de qualités sonores et musicales. Afin de fournir des premiers éléments de réponse, l’étude présentée s’attache à (i) évaluer l’influence des matériaux utilisés en impression 3D dans l’impédance d’entrée de l’instrument, en mesurant le facteur de dissipation acoustique de tubes en bois, polis et huilés selon les pratiques connues du XVIIIe siècle, et de tubes issus de différentes technologies d’impression 3D (ii) caractériser les différences perçues par des musiciens professionnels entre les deux instruments, par le biais d’un test psycho-acoustique d’écoute mis en ligne. L’étude suggère que la dissipation acoustique induite par les surfaces en polymère issues d’impression 3D se rapproche de celle rencontrée dans les instruments en bois polis et huilés traditionnellement. Par ailleurs, le test psycho-acoustique révèle que des flûtistes professionnels ne peuvent distinguer à l’oreille les deux fac-similés proposés. Ces résultats apportent un éclairage nouveau à la réflexion engageant musées, musiciens, et chercheurs autour d’une pratique musicale historiquement informée, et offre de nouvelles perspectives de diffusion des savoirs historiques et musicaux.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-541887" status="VALID">
          <orgName>Lutheries - Acoustique - Musique</orgName>
          <orgName type="acronym">IJLRDA-LAM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-541882" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413221" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7190" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-454370" status="VALID">
          <orgName>Cité de la musique-Philharmonie, Musée de la musique, Equipe Conservation Recherche</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-136541" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300485" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-541882" status="VALID">
          <idno type="IdRef">240418603</idno>
          <idno type="ISNI">0000000088682659</idno>
          <idno type="RNSR">200712566H</idno>
          <idno type="ROR">043we9s22</idno>
          <orgName>Institut Jean Le Rond d'Alembert</orgName>
          <orgName type="acronym">DALEMBERT</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Boite 162 4 place Jussieu 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.dalembert.upmc.fr/ijlrda/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413221" type="direct"/>
            <relation name="UMR7190" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-136541" status="VALID">
          <orgName>Musée de la Musique</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>221 avenue Jean Jaurès, 75019 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://philharmoniedeparis.fr/fr/musee-de-la-musique</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300485" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300485" status="VALID">
          <orgName>Cité de la musique-Philharmonie de Paris</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://philharmoniedeparis.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>