The charged particle dynamics in low-pressure oxygen plasmas excited by odd harmonic dual frequency waveforms (low frequency of 13.56 MHz and high frequency of 40.68 MHz) are investigated using a one-dimensional numerical simulation in regimes of both low and high electronegativity. In the low electronegativity regime, the time and space averaged electron and negative ion densities are approximately equal and plasma sustainment is dominated by ionisation at the sheath expansion for all combinations of low and high frequency and the phase shift between them. In the high electronegativity regime, the negative ion density is a factor of 15--20 greater than the low electronegativity cases. In these cases, plasma sustainment is dominated by ionisation inside the bulk plasma and at the collapsing sheath edge when the contribution of the high frequency to the overall voltage waveform is low. As the high frequency component contribution to the waveform increases, sheath expansion ionisation begins to dominate. It is found that the control of the average voltage drop across the plasma sheath and the average ion flux to the powered electrode are similar in both regimes of electronegativity, despite the differing electron dynamics using the considered dual frequency approach. This offers potential for similar control of ion dynamics under a range of process conditions, independent of the electronegativity. This is in contrast to ion control offered by electrically asymmetric waveforms where the relationship between the ion flux and ion bombardment energy is dependent upon the electronegativity.