The construction of the recipient in the memory apparatus of nuclear waste storage sites
La construction du destinataire dans les dispositifs mémoriels des sites de stockage de déchets nucléaires
Résumé
Through the need for storage and supervision of nuclear waste throughout its lifetime, the nuclear sector is confronted with the issue of time. This dimension is integrated at the regulatory level into the "Fundamental Safety Principles" of the International Atomic Energy Agency's (IAEA). Several working groups are trying to build a model to preserve the memory of deep geological repositories: HIDRA group (IAEA), RK&M group (OECD-NEA), «\,programme Mémoire\,» (ANDRA), etc. We intend to show that if these groups focus on the message (how to design a message that is likely to be understood in tens of thousands of years), the question of the recipient of these messages is rarely taken into account. However, the actors of the nuclear sector rely on an implicit and unconscious conception of this recipient.
Le secteur du nucléaire est confronté à la question du temps par la nécessité du stockage et de la supervision des déchets durant toute leur durée de vie. Cette dimension temporelle est intégrée au niveau réglementaire dans les «\,principes fondamentaux de sûreté\,» de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). Plusieurs groupes de travail cherchent comment préserver la mémoire des sites d'enfouissement des déchets: groupe HIDRA à l'AIEA, groupe RK&M à l'AEN-OCDE, programme Mémoire à l'ANDRA, etc. Nous entendons montrer que si ces groupes se concentrent sur la question du message (comment concevoir un message susceptible d'être compris dans plusieurs dizaines de milliers d'année), la question du destinataire de ces messages, considérée comme purement spéculative, est rarement prise en compte. Pourtant, les acteurs du nucléaire s'appuient bel et bien sur une conception implicite et impensée de ce destinataire.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
