<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03779765</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T01:43:18+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Méthodes Mixtes en recherche en éducation pour appréhender la complexité des situations en contexte scolaire</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Claude</forename>
                <surname>Régnier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5e0a3af34ae600bec6881d2e71f61631</email>
              <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-claude-regnier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">173726</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15448-173726</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6992-9027</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070335559</idno>
              <affiliation ref="#struct-51028"/>
              <affiliation ref="#struct-308472"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Rafael</forename>
                <surname>Santos de Aquino</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d3a599ba61c53e2e31f2ea7aeacc3ae9</email>
              <email type="domain">ifsertao-pe.edu.br</email>
              <idno type="idhal" notation="string">rafael-santos-de-aquino</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">752977</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">55034-752977</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/https://publons.com/researcher/5029927/rafael-santos-de-aquino/</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8976-2540</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">MMv6gRoAAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/275966313</idno>
              <affiliation ref="#struct-214341"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nadja Maria</forename>
                <surname>Acioly-Regnier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3f7ca1e76fbf26262821acdd42e7cd18</email>
              <email type="domain">wanadoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nadja-acioly-regnier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">171232</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16452-171232</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/102131724</idno>
              <affiliation ref="#struct-214341"/>
              <affiliation ref="#struct-51028"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ana Maria</forename>
                <surname>dos Anjos Carneiro-Leão</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7a26c8ef6047ce20ec138f7813e59e03</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1116300</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2333230-1116300</idno>
              <affiliation ref="#struct-300705"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Claude</forename>
                <surname>Regnier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5e0a3af34ae600bec6881d2e71f61631</email>
              <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-49753"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-09-17 19:54:31</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:50:05</date>
              <date type="whenReleased">2022-09-17 19:54:31</date>
              <date type="whenProduced">2022-09-12</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="137532">
                <persName>
                  <forename>Jean-Claude</forename>
                  <surname>Regnier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5e0a3af34ae600bec6881d2e71f61631</email>
                <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03779765</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03779765</idno>
            <idno type="halBibtex">regnier:hal-03779765</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;congrès international d’Actualité de la Recherche en Éducation et en Formation (AREF)&lt;/i&gt;, - SSRE (Société Suisse pour la Recherche en Éducation) - AECSE (Association des Enseignant∙e∙s et Chercheur∙e∙s en Sciences de l’Éducation) - ABC-Educ (Association Belge francophone Collaborative de la recherche en Education) - OBSEF (Observatoire de l’éducation et de la formation) de la Faculté des Sciences sociales et politiques de l’Université de Lausanne, Sep 2022, Lausanne, Suisse</idno>
            <idno type="halRef">congrès international d’Actualité de la Recherche en Éducation et en Formation (AREF), - SSRE (Société Suisse pour la Recherche en Éducation) - AECSE (Association des Enseignant∙e∙s et Chercheur∙e∙s en Sciences de l’Éducation) - ABC-Educ (Association Belge francophone Collaborative de la recherche en Education) - OBSEF (Observatoire de l’éducation et de la formation) de la Faculté des Sciences sociales et politiques de l’Université de Lausanne, Sep 2022, Lausanne, Suisse</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="ICAR" corresp="SHS">Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="ECP">Education cultures politiques</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Méthodes Mixtes en recherche en éducation pour appréhender la complexité des situations en contexte scolaire</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Claude</forename>
                    <surname>Régnier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5e0a3af34ae600bec6881d2e71f61631</email>
                  <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-claude-regnier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">173726</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15448-173726</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6992-9027</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070335559</idno>
                  <affiliation ref="#struct-51028"/>
                  <affiliation ref="#struct-308472"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Rafael</forename>
                    <surname>Santos de Aquino</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d3a599ba61c53e2e31f2ea7aeacc3ae9</email>
                  <email type="domain">ifsertao-pe.edu.br</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">rafael-santos-de-aquino</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">752977</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">55034-752977</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/https://publons.com/researcher/5029927/rafael-santos-de-aquino/</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8976-2540</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">MMv6gRoAAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/275966313</idno>
                  <affiliation ref="#struct-214341"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nadja Maria</forename>
                    <surname>Acioly-Regnier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3f7ca1e76fbf26262821acdd42e7cd18</email>
                  <email type="domain">wanadoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nadja-acioly-regnier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">171232</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16452-171232</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/102131724</idno>
                  <affiliation ref="#struct-214341"/>
                  <affiliation ref="#struct-51028"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ana Maria</forename>
                    <surname>dos Anjos Carneiro-Leão</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7a26c8ef6047ce20ec138f7813e59e03</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1116300</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2333230-1116300</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300705"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>congrès international d’Actualité de la Recherche en Éducation et en Formation (AREF)</title>
                  <date type="start">2022-09-12</date>
                  <date type="end">2022-09-16</date>
                  <settlement>Lausanne</settlement>
                  <country key="CH">Switzerland</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>- SSRE (Société Suisse pour la Recherche en Éducation) - AECSE (Association des Enseignant∙e∙s et Chercheur∙e∙s en Sciences de l’Éducation) - ABC-Educ (Association Belge francophone Collaborative de la recherche en Education)  - OBSEF (Observatoire de l’éducation et de la formation) de la Faculté des Sciences sociales et politiques de l’Université de Lausanne</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
              <ref target="https://www.conftool.pro/sief2022/sessions.php" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">https://wp.unil.ch/sief/congres-aref/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="mesh">Enseignement de la biochimie</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Conceptualisation du réel</classCode>
              <classCode scheme="mesh">Méthodes mixtes de construction des données</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="stat.me">Statistics [stat]/Methodology [stat.ME]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Introduction : L’utilisation d’une structure de recherche de méthodologie mixte basée sur le paradigme de la complexité dans le domaine de l’éducation est un défi pour le développement scientifique. La complexité de la réalité nous impose des choix méthodologiques, de nature qualitative au détriment des méthodes quantitatives. Au sein des Sciences de l’Éducation, comment pouvons-nous briser la bulle qualitative et exprimer la réalité plus proche de la complexité que la compose, particulièrement dans une salle de classe multiculturelle ? Pour répondre à cette question, nous avons mené une étude intégrant des méthodes mixtes.Méthodologie : Une proposition prenant en compte la complexité du réel doit essayer de conduire une investigation non concentrée sur les parties, mais sur la récursivité de la compréhension de la totalité (Morin &amp; Lisboa, 2007). Pour ce faire, nous utilisons un plan méthodologique de recherche mixte avec des données et des méthodes de nature tant qualitative que quantitative (Santos et al., 2017). Ici nous utilisons un plan à quatre étapes en conformité avec les critères de design mixte. Différents types de données ont été construites au moyen de diverses techniques et instruments comme l’enquête par questionnaire et par entretien, enregistrement audio-vidéographique des cours permettant de conduire une enquête par observation, archivage de productions scolaires des élèves, rapports sur les performances scolaires des élèves des années 2011 à 2018, etc. Pour traiter ces données nous avons eu recours aux cadres théoriques de l’Analyse Statistique Implicative (A.S.I.) (logiciel CHIC 7.0), l’Analyse de Variance (Anova) et l’Analyse lexicométrique (logiciel MaxQDA 2020) et nous les avons interprétées dans les cadres de l’interculturalité (Acioly-Régnier, 2019) et de la théorie des champs conceptuels (Vergnaud, 1990).Résultats : Selon le plan méthodologique évoqué, l’investigation portant sur les profils multiculturels des enseignants est fondée sur une approche exploratoire séquentielle (notation mixte : QUAL→quan). Celle sur l’influence de la culture sur la performance scolaire est, elle, une approche typiquement quantitative (QUAN). Celle sur les caractéristiques interculturelles à l’œuvre dans la salle de classe est encore du type exploratoire séquentielle (QUAL→quan). Enfin celle portant sur la formation de concepts scientifiques de biochimie est une approche mixte du type concomitante transformative (QUAL→quan + QUAN). Ce plan méthodologique fondé sur le recours des méthodes mixtes a permis, en prenant en compte la complexité des situations d’enseignement de la biochimie en contexte scolaire, de faire émerger des formes et des interprétations des données qui ne seraient pas apparues par l’emploi des méthodes non-mixtes.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">Les auteurs remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme "Investissements d'Avenir" (ANR-11- IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR).</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID">
          <idno type="IdRef">080671594</idno>
          <idno type="RNSR">200311862K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04mn0nr69</idno>
          <orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
          <orgName type="acronym">ICAR</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse principale : École Normale Supérieure de Lyon – Site Descartes15, Parvis René DescartesBP 700069342 LYON cedex 07/ Site de Lyon 2 : Université Lumière Lyon25, av. Pierre Mendès-FranceCP 1169676 BRON Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://icar.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-308472" status="VALID">
          <idno type="IdRef">262680815</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 1088 3909</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02he2nc27</idno>
          <idno type="Wikidata">Q742494</idno>
          <orgName>National Research Tomsk State University [Tomsk]</orgName>
          <orgName type="acronym">TSU</orgName>
          <date type="start">1878-05-28</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Lenina Avenue, 36634050, Tomsk</addrLine>
              <country key="RU"/>
            </address>
            <ref type="url">http://en.tsu.ru/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-214341" status="VALID">
          <idno type="IdRef">181517450</idno>
          <idno type="RNSR">201119451Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/037xc1874</idno>
          <orgName>Education, Cultures, Politiques</orgName>
          <orgName type="acronym">ECP</orgName>
          <date type="start">2011-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86 rue Pasteur 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://recherche.univ-lyon2.fr/ecp</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300705" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/047908t24</idno>
          <orgName>Universidade Federal de Pernambuco [Recife]</orgName>
          <orgName type="acronym">UFPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Av. Prof. Moraes Rego, 1235 - Cidade Universitária, Recife</addrLine>
              <country key="BR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ufpe.br/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-49753" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-10-LABX-0081</idno>
          <orgName>ASLAN</orgName>
          <desc>Advanced Studies on Language Complexity</desc>
          <date type="start">2010</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>