How coastal territories are preparing for the consequences of Brexit: Prospective on two Breton territories Pays de Saint Brieuc and Pays de Lorient
Comment les territoires littoraux se préparent aux conséquences du Brexit : Prospective sur deux territoires bretons Pays de Saint Brieuc et Pays de Lorient
Résumé
Brexit is changing some of the conditions under which fishing is carried out in British waters, and this is leading to a reorganization of coastal territories around the home ports of the fleets concerned. As part of the CymBreizh project, prospective scenarios were drawn up and discussed with stakeholders at two foresight workshops in Saint-Brieuc and Lorient (Brittany). This paper presents the scenarios and the main points of discussion they raised. It opens up perspectives for cross-Channel research on this issue, which will be back in the news in 2025 when post-Brexit agreements between the UK and the European Union are renegotiated.
Le Brexit change certaines conditions de l’exercice de la pêche dans les eaux britanniques et cela conduit à une réorganisation des territoires littoraux autour des ports d’attache des flottes concernées. Dans le cadre du projet CymBreizh, des scenarios prospectifs ont été établis et ils ont été discutés avec les parties-prenantes lors de deux ateliers de prospective à Saint-Brieuc et à Lorient (Bretagne). La communication présente les scenarios et les principaux points de discussion qu’ils ont soulevé. Elle ouvre des perspectives de recherche transmanche sur cette question qui reviendra dans l’actualité en 2025 lors de la renégociation des accors post-Brexit entre le Royaume-Uni et l’Union européenne.