L’objet de l’article est de s’interroger sur la méthodologie utilisée dans les enquêtes préparatoires pour concevoir les séquences de jeu d’un spectacle de théâtre forum. L’effort documentaire s’appuie notamment sur des interactions avec des chercheurs, les commanditaires des actions, et des personnes du milieu d’intervention. L’article apporte des éclairages sur deux formats de spectacle : le chantier national de la compagnie NAJE et les réponses aux commandes du Centre du théâtre de l’opprimé.