Sous la direction de Gilles Buscot et Françoise Knopper, les articles de ce numéro 3 de la revue Symposium Culture@Kultur abordent la Première Guerre mondiale sous l'angle de l'expression artistique plurielle que ce conflit a provoquée après coup - non seulement dans l'entre-deux-guerres, mais jusqu'à aujourd'hui. Qu'il s'agisse d'artistes reconnus ou anonymes, anciens ou contemporains, la posture créative peut relever du nationalisme ou du pacifisme, de l'explicite ou de l'implicite, de la crudité ou de l'abstraction, de la dénonciation ou de la quête d'un refuge, du simple témoignage ou de l'humour noir, de la pédagogie à l'adresse des générations futures - même si, en Allemagne plus qu'en France, les cicatrices de la Seconde Guerre mondiale ont longtemps "recouvert" celles de la "Grande Guerre".