A partir de l’exemple de la disparition des emplois prépositionnels de dedans, dehors, dessus et dessous du français normé, l’article propose de contribuer à l’étude des rapports entre un changement linguistique et ses représentations dans le discours grammatical à l’époque classique. Il confronte le traitement de la spécialisation des quatre mots comme adverbes par les grammaires et les remarques sur la langue au XVIIe siècle à leur évolution comme prépositions entre le XVIe et XVIIIe siècles, pour voir ensuite s’il est possible de dégager une influence du discours grammatical sur les pratiques langagières au cours de la période considérée. L’analyse se base sur différents types d’écrits (le corpus Frantext et le corpus Textes français privés des XVIIe et XVIIIe siècles), afin d’essayer de prendre en compte la variation sociale dans l’étude du changement.