Un dispositif optique comprend un guide d’onde transparent, présentant une première portion d’expansion ; une deuxième portion d’expansion, reliée à la première portion d’expansion, la deuxième portion d’expansion comprend une zone de sortie de guide ; une source de rayonnements lumineux comprenant au moins deux sources lumineuses dirigées de manière à émettre un rayonnement lumineux respectif dans la première portion d’expansion, les sources lumineuses éclairant le guide d’onde transparent ; et un élément optique holographique, disposé sur la deuxième portion d’expansion et agencé pour diffuser le rayonnement qui sort du guide d’onde.