The Action of Muslim Affairs Technical Advisers: The Example of the Thol Camp
L’action des conseillers techniques aux Affaires musulmanes : l’exemple du camp de Thol
Résumé
Out of fear to see the internment camps being transformed into “seminaries of the FLN”, the French public authorities undertook a so called “social and educational” action. The mission was entrusted to agents considered to be experts in “muslim affairs” because of their former experience in the North African territories. This action failed not only for material reasons but also because it was based on the false conception that the interned persons had been pushed towards nationalism only because of fear of the FLN’s terror.
Inquiets de voir les camps d’internement se transformer en « séminaires du FLN », les pouvoirs publics mirent en place une action dite « sociale et éducative » confiée à des agents considérés comme des spécialistes des « affaires musulmanes » en raison de leur expérience antérieure dans des territoires maghrébins. Une action qui manqua son but, pour des raisons matérielles mais aussi parce qu’elle reposait sur une conception erronée de l’interné, vu comme un être malléable que seule la terreur du FLN aurait poussé vers le nationalisme.