History, Memory, and Transmission
Histoire, mémoire et transmission : conversation autour de deux films de Linda Ferrer-Roca
Résumé
This article deals with the importance of the off-field. If the vitality of the field is supported by its impossibility to totalise anything, according to Marie-Josée Mondzain, what about the off-field when it comes to memory and transmission? Would it not be to the field what the holes are to memory, the gaps to history, the unspoken to words? The author will deepen these reflections according to his own films Photography of a camp, Vernet d’Ariège, and The one who sings his pain enchants, and other films as well.
L’article porte sur l’importance du hors champ. Si « la vitalité du champ est étayée par son impossibilité à totaliser quoi que ce soit » (Marie-Josée Mondzain), qu’en est-il du hors champ dès lors qu’il s’agit de mémoire et de transmission ? Ne serait-il pas au champ ce que les trous sont à la mémoire, les lacunes à l’histoire, les non-dits au dire. L’article approfondit ces réflexions, en s’appuyant sur les films de Linda Ferrer-Roca Photographies d’un camp, le Vernet d’Ariège et Celui qui chante, son mal enchante, mais aussi sur les travaux d’autres cinéastes.