Vom Feindbild zum Fremdbild. Die gegenseitige Darstellung von BRD und DDR im Dokumentarfilm
Résumé
Die DDR, aber auch die „alte“ Bundesrepublik existieren nur noch medial vermittelt und in der Erinnerung. Matthias Steinle erfasst in seiner Arbeit die Bilder und Hintergründe der gegenseitigen Repräsentation von Bundesrepublik und DDR in Dokumentarfilm und Fernsehjournalismus. Seine Untersuchung dieser deutsch-deutschen Wahrnehmung in den Jahren 1949 bis 1989 orientiert sich chronologisch an Schlüsseldaten der Politik. Neben einem Überblick über die Produktion werden charakteristische Filmbeispiele ausführlich analysiert. Der wechselseitige Bezug west- und ostdeutscher Beiträge erhellt deren Rhetorik und enthüllt Parallelen ebenso wie Widersprüche und Brüche in der Argumentation.
Die Untersuchung zeigt, dass der Weg von den Feindbildern des Kalten Krieges zu komplexeren Fremdbildern der friedlichen Koexistenz zahlreiche, heute vergessene bzw. verdrängte Bilder des jeweils anderen hervorgebracht hat.
Cette recherche s’est fixée pour but de retracer l’histoire de la division allemande à travers la représentation mutuelle de la RFA et de la RDA dans le film documentaire et d’interroger les images abstraites que République fédérale et République démocratique ont donné l’une de l’autre pendant 40 ans. Une approche comparative de la production documentaire des deux États allemands paraît la plus appropriée pour plusieurs raisons : souvent les omissions de l’un ont été fustigées par l’autre et le regard croisé éclaircit les zones d’ombres de chaque côté du mur. Enfin, beaucoup d’images et de stratégies de représentation s’expliquent comme réaction à ce qui a été fait par « le frère ennemi ».
Mots clés
Film
Fernsehen
Dokumentarfilm
BRD
DDR
deutsch-deutsche Medienbeziehungen
Kalter Krieg
Mauer
DEFA
DDR-Fernsehen
Andrew Thorndike
Annelie Thorndike
Karl Gass
Karl-Eduard von Schnitzler
Ost und West
Walter Heynowski
Gerhard Scheumann
Studio H&S
stern-tv
Sabine Katins
Thilo Koch
Robert Röntgen
Matthias Walden
Dirk Sager
Lothar Loewe
Feindbild
Fremdbild
Ost-West-Redaktion
Der schwarze Kanal
Die rote Optik
Du und mancher Kamerad (1956)
Schaut auf diese Stadt (1962)
Die Mauer (1961)
Der Weg nach oben (1950)
Origine : Accord explicite pour ce dépôt