Translating the Postcolonial in Multilingual Contexts: Disruptive Transfers on the Borders - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2017

Translating the Postcolonial in Multilingual Contexts: Disruptive Transfers on the Borders

Résumé

Postcolonial scholarship has been primarily concerned with cultural translation, that is, translation understood figuratively as movement between cultures, and has had less regard for language issues, while translation studies has emphasized the complexity of translation as a linguistic practice that involves intercultural mediation. The time has come for dialogue between these two strands of thought, and for recognition of the importance of translation as not only a fundamental aspect of contemporary communication, but also a major shaping force in literary history around the world.

Domaines

Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
Translating_in_Multilingual_contexts_Misrahi_Barak.pdf (117.69 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-03723345 , version 1 (21-07-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03723345 , version 1

Citer

Judith Misrahi-Barak, Srilata Ravi. Translating the Postcolonial in Multilingual Contexts: Disruptive Transfers on the Borders. Judith Misrahi-Barak; Srilata Ravi. Translating the Postcolonial in Multilingual Contexts, Presses universitaires de la Méditerranée, pp.9-18, 2017, 978-2-36781-241-0. ⟨hal-03723345⟩
24 Consultations
105 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More