« Hormis les cas où la loi en dispose autrement, le juge ne peut se fonder exclusivement sur une expertise non judiciaire réalisée à la demande de l’une des parties, peu important qu’elle l’ait été en présence de celles-ci. » Cass. 3e civ., 14 mai 2020, nos 19-16278 et 19-16279, ECLI:FR:CCASS:2020:C300282, Sté Entreprise D. O. c/ M. J., FS–PBI (cassation TI Dijon, 6 mars 2019), M. Chauvin, prés. ; SCP Thouin-Palat et Boucard, SCP Waquet, Farge et Hazan, av.