Notre travail propose une étude de la diffusion massive de la théorie du trauma au tournant des années 2000. Se construisant progressivement comme un champ disciplinaire autonome, les approches théoriques du trauma sont issues de champs disciplinaires variés, et s’imposent comme le courant théorique central dans les dispositifs d’évocation, de réactivation ou de commémoration du passé, au sein de la reconfiguration actuelle d’une mémoire mondialisée. Il s’agit plus particulièrement de comprendre les transferts et contre-transferts théoriques complexes entre l’Amérique du Nord et l’Amérique Latine. Nous avons choisi une perspective comparatiste pour mettre en lumière la construction d’un paradigme qui fait des Trauma Studies une matrice dont le rôle politique, social et culturel est à interroger. De ce point de vue, nous étudions les implications éthiques et idéologiques de l’appréhension du genre latino-américain du «testimonio » à l’aune de la théorie du Trauma. L'étude de l’institutionnalisation récente (notamment en Argentine) du champ des études mémorielles, permet de comprendre les enjeux de ces tentatives qui visent à unifier à la fois de manière théorique et académique la croissance exponentielle des questions mémorielles et des mémoires traumatiques.