La relation passionnée est un leitmotiv des nouvelles de Camillo Boito (1836-1914). Dans Notte di Natale (1876), la relation est paradoxale, car in absentia : le narrateur, souffrant d’un amour incestueux pour sa sœur défunte, poursuit une jeune femme qui n’est qu’un double dégradé de sa jumelle. Boito manie dans cette nouvelle plusieurs motifs typiques de la Scapigliatura : atmosphère mystérieuse, tension fantastique, sensualité perverse sous une apparence de normalité bourgeoise. Boito met son lecteur au défi de diagnostiquer la névrose de son personnage. Senso (1883) met en scène la relation adultère entre la comtesse Livia et un officier autrichien. La beauté physique des deux amants est en réalité une métonymie inversée de leur laideur morale. Ici aussi, derrière le compte rendu apparemment objectif de Livia, se dissimulent son aveuglement, son narcissisme et sa perversion. On retrouve là une caractéristique des Storielle vane : leur simplicité de façade cache une satire féroce des milieux bourgeois et aristocratiques du temps.