'L'idée nous est venue d'écrire ça pour Annibale'… Complex support verb constructions with 'idée' - Archive ouverte HAL Access content directly
Book Sections Year : 2022

'L'idée nous est venue d'écrire ça pour Annibale'… Complex support verb constructions with 'idée'

"L'idée nous est venue d'écrire ça pour Annibale"… Constructions à verbe support complexe avec "idée"

Abstract

French expressions such as 'l'idée nous est venue de' "the idea popped into our heads to" also occur under other forms. We investigate how a set of such expressions and their variations can be represented in a lexical database. In particular, we use knowledge about frozen verbal idioms and support verb constructions for that.
Certaines expressions françaises telles que "l'idée nous est venue de" se présentent également sous des formes un peu différentes. Nous étudions comment un ensemble de telles expressions et leurs variations peuvent être représentées dans une base de données lexicales. En particulier, nous utilisons pour cela des connaissances sur les expressions verbales figés et les constructions à verbe support.
Fichier principal
Vignette du fichier
tribute-Annibale.pdf (258.3 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

hal-03697329 , version 1 (16-06-2022)

Identifiers

  • HAL Id : hal-03697329 , version 1

Cite

Aggeliki Fotopoulou, Eric Laporte, Takuya Nakamura. 'L'idée nous est venue d'écrire ça pour Annibale'… Complex support verb constructions with 'idée'. Simona Messina; Virgilio d'Antonio; Antonio Scocozza; Giustino De Bueriis. Comunicazione, Linguaggi e Società. Studi in onore di Annibale Elia, Taurus, pp.237-253, 2022, 978-958-5165-23-6. ⟨hal-03697329⟩
50 View
70 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More