De l'usage des références pour une coconstruction des savoirs : retour sur une coopération technique pour les transports urbains au Pérou - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue Internationale d’Urbanisme Année : 2018

Using references for the co-construction of knowledge: technical cooperation for urban transport in Peru

De l'usage des références pour une coconstruction des savoirs : retour sur une coopération technique pour les transports urbains au Pérou

Résumé

This article interrogates the place of models and “best practices” in the development of urban transportation projects in Peru. It analyses a technical cooperation financed by the French Development Agency implemented in 2016, which provides a technical support oriented towards Peruvian authorities. Two cases of projects are discussed, in Lima and Arequipa. Beyond the transfer of turnkey models, the article highlights the mobilization of exogenous experiences by the stakeholders as well as their confrontation to on-the-ground realities. This analysis emphasizes the challenges that appear in the co-construction of knowledge and expertise proposed by the technical cooperation and based on multiple references. It reflects on the role played by international cooperation and the positions taken by the experts, as well as on how they are perceived by the local counterparts and how it integrates in the local (geo) political games. Finally, it highlights the difficulties in analysing the impacts of international and local cooperation, and furthers an understanding of the complex relations involved in the co-construction of urban transportation projects.
Cet article interroge la place des modèles et des « bonnes pratiques » dans la conception des projets de transport urbain au Pérou dans le cadre d’une coopération technique. Mise en place en 2016 et financée par l’Agence française de développement, cette coopération permet une assistance technique à destination des autorités péruviennes. L’article analyse le processus de conception de projets de transport dans les villes de Lima et d’Arequipa. Plus que le transfert de modèles clés en main, il met en évidence la mobilisation d’expériences exogènes par les différents acteurs, ainsi que leur confrontation aux réalités du terrain. Cette analyse permet de mettre en lumière les enjeux de la coconstruction des savoirs et des savoir-faire proposée par la coopération technique et basée sur des références multiples. Elle questionne le rôle de la coopération internationale et la position des experts, ainsi que sa réception par les contreparties et son inscription dans les jeux (géo)politiques locaux. Finalement, elle met en évidence la difficulté de saisir son impact et, par là-même, sa complexité.
Fichier principal
Vignette du fichier
Robert et al., 2019, De l’usage des références pour une coconstruction des savoirs_transports urbains au Pérou.pdf (710.85 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03695536 , version 1 (14-06-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03695536 , version 1

Citer

Jérémy Robert, Lucile Boudet, Quentin Marchand. De l'usage des références pour une coconstruction des savoirs : retour sur une coopération technique pour les transports urbains au Pérou. Revue Internationale d’Urbanisme, 2018. ⟨hal-03695536⟩
142 Consultations
18 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More