<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03691681</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T02:37:28+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Writing the border</title>
            <title xml:lang="fr">Écrire la frontière</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">Actes de la journée d’étude du 27 novembre 2020</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laetitia</forename>
                <surname>Deleuze</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bb5481521f4422ca552e55924e8d54c2</email>
              <email type="domain">nyu.edu</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laetitia-deleuze</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">755031</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">56192-755031</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8150-390X</idno>
              <orgName ref="#struct-198056"/>
              <affiliation ref="#struct-203985"/>
              <affiliation ref="#struct-129439"/>
              <affiliation ref="#struct-300459"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Johanna</forename>
                <surname>Carvajal González</surname>
              </persName>
              <email type="md5">70390c5f3be2b9415ca5437be209d846</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <ptr type="url" target="https://artetconflitencolombie.wordpress.com"/>
              <idno type="idhal" notation="string">johanna-carvajal-gonzalez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">754921</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">55802-754921</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0967-1842</idno>
              <orgName ref="#struct-198056"/>
              <affiliation ref="#struct-203985"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mounir</forename>
                <surname>Taïri</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2520772-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Laetitia</forename>
                <surname>Deleuze</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f072217537f757efcff3dc02f5f6cbec</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-06-09 11:39:23</date>
              <date type="whenModified">2026-04-22 09:36:19</date>
              <date type="whenReleased">2022-06-09 11:39:23</date>
              <date type="whenProduced">2022-06</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1153098">
                <persName>
                  <forename>Laetitia</forename>
                  <surname>Deleuze</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f072217537f757efcff3dc02f5f6cbec</email>
                <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03691681</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03691681</idno>
            <idno type="halBibtex">deleuze:hal-03691681</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;MaLiCE, le Magazine des Littératures et des Cultures à l'ère numérique&lt;/i&gt;, 14, pp.2263-7664, 2022, Malice</idno>
            <idno type="halRef">MaLiCE, le Magazine des Littératures et des Cultures à l'ère numérique, 14, pp.2263-7664, 2022, Malice</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-MUSICOLOGIE" corresp="SHS">AO-MUSICOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="MEMO-SHS">Méditerranée en tensions, Monde en recomposition</idno>
            <idno type="stamp" n="INTERDISCIPLINARITES">Interdisciplinarités</idno>
            <idno type="stamp" n="MR-AMU">Maison de la Recherche - Aix-Marseille Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Writing the border</title>
                <title xml:lang="fr">Écrire la frontière</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">Actes de la journée d’étude du 27 novembre 2020</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laetitia</forename>
                    <surname>Deleuze</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">bb5481521f4422ca552e55924e8d54c2</email>
                  <email type="domain">nyu.edu</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laetitia-deleuze</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">755031</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">56192-755031</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8150-390X</idno>
                  <orgName ref="#struct-198056"/>
                  <affiliation ref="#struct-203985"/>
                  <affiliation ref="#struct-129439"/>
                  <affiliation ref="#struct-300459"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Johanna</forename>
                    <surname>Carvajal González</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">70390c5f3be2b9415ca5437be209d846</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <ptr type="url" target="https://artetconflitencolombie.wordpress.com"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">johanna-carvajal-gonzalez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">754921</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">55802-754921</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0967-1842</idno>
                  <orgName ref="#struct-198056"/>
                  <affiliation ref="#struct-203985"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mounir</forename>
                    <surname>Taïri</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2520772-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">140239</idno>
                <title level="j">MaLiCE, le Magazine des Littératures et des Cultures à l'ère numérique</title>
                <imprint>
                  <publisher>Cielam</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Malice</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">14</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">2263-7664</biblScope>
                  <date type="datePub">2022-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://cielam.univ-amu.fr/malice/ecrire-frontiere" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Eva Doumbia</term>
                <term xml:lang="fr">frontière</term>
                <term xml:lang="fr">sciences humaines et sociales</term>
                <term xml:lang="fr">écriture</term>
                <term xml:lang="fr">Joris Lachaise</term>
                <term xml:lang="fr">littérature</term>
                <term xml:lang="fr">Marina Skalova</term>
                <term xml:lang="fr">art</term>
                <term xml:lang="fr">création</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.musiq">Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ISSUE">Special issue</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="DOUV">Directions of work or proceedings</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ISSUE">Special issue</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ce numéro rassemble les actes de la journée d’étude internationale et interdisciplinaire Écrire la frontière, organisée par le Collectif "Frontières" le 27 novembre 2020 à l’Institut Méditerranéen d’études et de recherches avancées (IMéRA - Marseille). Cette manifestation était labellisée par la Fédération interdisciplinaire CRISIS (Corpus, Représentations, Identités, Santé et Interactions Sociales), en partenariat avec l’École Doctorale 354, l’IMéRA et le Collège doctoral franco-allemand. Divers points de vue – littéraires, artistiques et sociologiques – sur la question des traces frontalières ont été problématisés et mis en lumière. La journée d’étude s’est clôturée par une table-ronde réunissant la metteure en scène Eva Doumbia, l’écrivaine et traductrice Marina Skalova ainsi que le réalisateur Joris Lachaise. Ces artistes du « Tout-Monde » issus de différents territoires géographiques et artistiques, ont échangé sur les manières possibles de penser, d’imaginer et d’écrire la frontière au sein de leur travail.https://cielam.univ-amu.fr/malice/ecrire-frontiere</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-203985" status="VALID">
          <orgName>Aix-Marseille Université - Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU ALLSH</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>29, avenue Robert Schuman - 13621 Aix-en-Provence cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://allsh.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-198056" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-129439" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161543308</idno>
          <idno type="RNSR">200815472M</idno>
          <orgName>Centre Interdisciplinaire d'Étude des Littératures d'Aix-Marseille</orgName>
          <orgName type="acronym">CIELAM</orgName>
          <date type="start">2008</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université d'Aix-Marseille Centre Schuman, UFR LACS 29, av. Robert Schuman 13621 Aix-en-Provence cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://gsite.univ-provence.fr/gsite/document.php?pagendx=6355&amp;project=cielam</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4235" active="#struct-198056" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300459" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000 0004 1936 8753</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0190ak572</idno>
          <orgName>New York University [New York]</orgName>
          <orgName type="acronym">NYU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>70 Washington Square South, New York, NY 10012</addrLine>
              <country key="US"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.nyu.edu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-566779" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-566779" status="VALID">
          <orgName>NYU System</orgName>
          <orgName type="acronym">NYU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="US"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.nyu.edu/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>