La révision de l'anthracothère Parabrachyodus hyopotamoides, endémique au Sous-continent indien, et jusqu'à présent souvent confondu avec Brachyodus, est fondée sur la description de spécimens inédits provenant du Miocène basal du gisement de Samane Nala dans les collines Bugti (Pakistan). Ces fossiles ont été découverts entre 1998 et 2004 dans le cadre de la « Mission Paléontologique Française au Balouchistan ». Pour la première fois depuis Forster-Cooper (1924), un échantillonnage significatif de restes crânio-dentaires appartenant à P. hyopotamoides est décrit, et cela dans un contexte biochronologique précis (Antoine et al., 2013). Dans le cadre du projet ANR Splash, nous avons mené une analyse de la variabilité morphologique dentaire et crânienne fondée sur tous les spécimens connus de Parabrachyodus. Cela nous a permis de mettre en synonymie ce taxon avec plusieurs espèces d’anthracothères initialement rapportés à Brachyodus et de réviser les caractères diagnostiques de ce genre monotypique, parmi lesquels plusieurs convergences avec la sous-famille basale des Anthracotheriinae. Une analyse phylogénétique à l’échelle des hippopotamoïdes, incluant pour la première fois Parabrachyodus ainsi que les genres énigmatiques Telmatodon et Gonotelma (deux genres pour l’instant exclusivement documentés dans les collines Bugti) a été réalisée. Ces trois taxons, phylogénétiquement proches, s'avèrent être basaux à la tribu Merycopotamini (sensu Lihoreau et al., 2016), ce qui nous amène à proposer une définition plus inclusive de la diagnose de ce clade. Nos résultats établissent formellement le genre eurasiatique Elomeryx comme le groupe-frère des Merycopotamini au sein des Bothriodontinae, et enracinent l'histoire évolutive précoce des Merycopotamini au sein du Sous-continent Indien.