Les «grammaires de constructions», apparues à la fin du XXe siècle en Californie dans le sillage de la «linguistique basée sur l'usage», remettent en cause les fondements de la syntaxe générative, fondée par N. Chomsky en 1957, en concevant les constructions comme des associations entre une forme et un sens qui se déclinent hiérarchiquement entre des constructions «substantielles» véhiculant des contenus spécifiques et des constructions «schématiques» limitées à des contenus génériques. Ces grammaires se révèlent adaptées à la représentation de structures grammaticales aussi bien en synchronie qu’en diachronie, à celle du processus d’acquisition d’une langue première ou seconde, ou à l’exploration dans des corpus textuels de régularités lexicales et grammaticales passées inaperçues jusqu’à présent. Le présent volume a l’ambition d’illustrer cet éventail d’applications et d’en discuter l’originalité et la fécondité à partir d’études de cas en anglais et en français actuel et ancien.