La parution du premier article consacré au Salk Institute fut l’occasion de plusieurs discussions avec ma collègue marseillaise Christel au sujet des joints rouges qui fractionnent le bâtiment en plusieurs blocs. L’hypothèse selon laquelle le fractionnement du bâtiment induisait une distribution du système de contreventement conforme aux principes de conception parasismiques actuels était donc invalidée.