Women and land in rural areas in Sub-Saharan Africa
Femme et foncier en milieu rural en Afrique Subsaharienne
Résumé
Women face approximately the same problems as other social groups such as young men and foreigners in the management of rural land. But unlike the latter, women’ actions are traditionally more limited. It is in this perspective that this study focuses on "Women and Rural Land in Sub-Saharan Africa". The book aims to understand the challenges and issues related to the issue of women and rural land in sub-Saharan Africa. Thus, this literature search deals with women's access to rural land in this part of the world and the main land problems they face, especially in rural areas. The study reveals that in sub-Saharan Africa, the legal status of women in terms of access to natural resources is governed by a situation of legal pluralism in which modern law, customary law and often religious law are applicable at the same time. Moreover, in the event of increased land pressure, women are the first to be penalized, as are migrants. The legal provisions adopted to eliminate discrimination and allow equitable access to land resources do not provide specific conditions of access for women, whereas in view of the socio-cultural context unfavorable to women, the guarantee of their land rights requires the taking of specific accompanying measures.
Les femmes rencontrent sensiblement les mêmes problèmes que d’autres catégories sociales que sont les jeunes hommes et les étrangers dans la gestion du foncier rural. Mais contrairement à ces derniers, la marge de manœuvre des femmes est traditionnellement plus réduite. C’est dans cette optique que cette étude porte sur la « Femme et le foncier rural en Afrique subsaharienne ». L’ouvrage vise à appréhender les défis et les enjeux liés à la problématique de la femme et du foncier rural en Afrique subsaharienne. Ainsi, la présente recherche documentaire traite de l’accès des femmes au foncier rural dans cette partie du monde et des principaux problèmes fonciers qu’elles y rencontrent surtout en milieu rural. L’étude révèle qu’en Afrique subsaharienne, le statut juridique des femmes en termes d’accès aux ressources naturelles est régi par une situation de pluralisme juridique dans laquelle le droit moderne, le droit coutumier et souvent, le droit religieux sont applicables en même temps. Par ailleurs, en cas de pression foncière accrue, les femmes sont les premières pénalisées, comme le sont les migrants. Les dispositions légales prises afin d’éliminer les discriminations et de permettre un accès équitable aux ressources foncières ne donnent pas des conditions d’accès spécifiques pour les femmes alors qu’au regard du contexte socioculturel défavorable aux femmes, la garantie de leurs droits fonciers nécessite la prise de mesures d’accompagnement spécifiques.