Zwischen Anerkennung und Qualifizierung : Variabilität der Schicksale von Auszubildenden für ein Berufseignungszeugnis
Between recognition and qualification : variability of the destinies of apprentices for a professional aptitude certificate
Entre reconocimiento y calificación: miradas sobre la variabilidad de los destinos de los aprendices en CAP
Entre reconnaissance et qualification : regards sur la variabilité des destins d’apprentis en CAP
Résumé
Pendant quatre ans après la classe de 3è, une enquête longitudinale par entretiens récurrents a suivi des collégiens aspirant à préparer un certificat d’aptitude professionnelle (CAP) en apprentissage. Cet article s’appuie sur les portraits au long cours de onze d’entre eux, ayant obtenu leur certification par cette voie : en quoi les modalités de reconnaissance qu’ils ont perçues pendant leur apprentissage et qu’ils expriment influent-elles sur leur qualification, comme capacité entérinée par les employeurs à « tenir un poste » ? Cet article propose de lire la variabilité des destins de ces onze jeunes et de rapporter leur degré de qualification (avérée, incertaine ou déniée), à l’aune des supports sociaux et des formes de (non) reconnaissance dont ces apprentis ont fait l’objet au cours de leur alternance.