An important goal of the Laser Interferometer Space Antenna (LISA) is to observe a stochastic gravitational-wave background (SGWB). A study of possible correlated noise in LISA is relevant to establish limits for this future measurement. To test noise investigation methods under somewhat realistic conditions, we use the data of LISA Pathfinder. We calculate the coherence between the LISA Pathfinder differential acceleration of the two test masses with magnetic fields, temperature, and micronewton cold gas thruster activity in the spacecraft. We apply our observed correlations to LISA, and estimate how the presence of such correlated noise would affect its search for a SGWB. In the context of a figure of merit, we estimate the effect of noise on the LISA SGWB search.