Dessins inspirés du recueil Le papillon bleu
Résumé
Pour Richard Berengarten, une illustration n’est pas un simple ajout, un vernis appliqué au texte, mais plutôt une illumination de l’un par l’autre. Dans le cas de son livre, The Blue Butterfly, il a suffi d’une rencontre pour que des mots et des images se mettent à travailler ensembles, dans un dialogue serré et nécessaire.
Les dix dessins sélectionnés pour ce dossier de Nu(e) n’illustrent pas un poème particulier, mais mettent à jour une sédimentation mémorielle et des images mentales qui s’ouvrent au passé absolu des gestes de celui qui va mourir.
Ils visualisent la ‘fortune identique’ des mots et des images et questionnent notre besoin de dire, de raconter et de construire.