The jewel and the case, a well-founded theory (Introductory note on CE, 3 juin 2020, n° 414018, Association des amis du banc d’Arguin du bassin d’Arcachon, and conclusions O. Fuchs)
Le joyau et l’écrin, théorie étayée bel et bien (Note introductive sur CE, 3 juin 2020, n° 414018, Association des amis du banc d’Arguin du bassin d’Arcachon, et conclusions O. Fuchs)
Résumé
Note on the extension of the theory of the jewel and the case (site law) to the law of nature reserves, and modified by the idea of an alliance between the principal and the accessory based on ecological science, hence the proposal to rename it the theory of the heart and the bark
Note sur l'extension de la théorie du joyau et de l'écrin (droit des sites) au droit des réserves naturelles, et modifiée par l'idée d'une alliance entre le principal et l'accessoire fondée sur la science écologique, d'où la proposition de la renommer théorie du coeur et de l'écorce