Film documentaire. Nice, bonne au Brésil (67') - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Autre Publication Scientifique Année : 2011

Film documentaire. Nice, bonne au Brésil (67')

Résumé

Nice is a live-in maid in a large house where she lives confined. Like many young women in her social condition coming from the countryside in Brazil, she left her village to go work for wealthy employers in the city. With her camera in hand, the director accompanies the young woman, who she has known for many years, in her daily chores. Nevertheless the film does not merely describe this much ignored and much underrated job. The film gives Nice a voice as she expresses her opinion about the job and her condition, sometimes crying, other times laughing. She also transportes us beyond the domestic work with her joys, her projects and her fears.
Nice est bonne à demeure dans une grande maison où elle vit confinée. Comme beaucoup de jeunes rurales de sa condition au Brésil, elle a quitté son village pour s'employer en ville chez des patrons aisés. Caméra à la main, la réalisatrice accompagne la jeune femme qu'elle connaît depuis plusieurs années dans l'exécution, au jour le jour, de ses tâches domestiques. Ce faisant, elle met aussi en lumière certains traits du ménage « à la brésilienne ». Mais le film ne décrit pas seulement un travail souvent ignoré ou mésestimé. Il donne aussi la parole à Nice qui, passant du rire aux larmes, exprime son point de vue sur son travail et sa condition, livre son vécu de bonne à tout faire, et nous entraîne par moments dans l'au-delà du travail domestique avec ses joies et ses craintes.
Nice é empregada doméstica numa grande casa onde vive confinada. Como muitas jovens rurais de sua condição no Brasil, deixou sua vila para se empregar na cidade, na casa de uma família abastada. Com a filmadora na mão, a diretora acompanha Nice que conhece desde anos, no dia a dia de suas tarefas domésticas. Ela a mostra trabalhando e enfoca as várias dimensões de seu emprego : seu caráter físico, fastidioso e repetitivo ; sua amplidão e variedade ; o dispêndio de energia e a carga mental que ele representa ; o domínio das técnicas que supõe ; as exigências de limpeza dos patrões. Ela salienta certos traços da limpeza « à brasileira ». Mas o filme não somente descreve um trabalho muitas vezes ignorado ou subestimado. Ele também dá a palavra a Nice que, rindo e chorando, exprime seu ponto de vista sobre seu trabalho e sua condição, confia seu vivido de doméstica : sentimento de estagnação e de limitação, falta de valor e de reconhecimento, desprezo, vergonha e responsabilidade estão entre os temas cruciais que ela aborda durante a filmagem.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03633560 , version 1 (07-04-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03633560 , version 1

Citer

Armelle Jacquemot. Film documentaire. Nice, bonne au Brésil (67'). 2011, https://www.canal-u.tv/chaines/videotheque-smm/vie-quotidienne/nice-bonne-au-bresil. ⟨hal-03633560⟩

Relations

51 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More