The illuminations of Établissements de Saint Louis of the École de médecine in Montpellier: Visual speech and judicial reform
Les enluminures des Établissements de saint Louis de la bibliothèque de l’École de médecine de Montpellier : discours visuel et rénovation juridique
Résumé
Among the treasures of the Library of the prestigious school of Medicine now Bibliothèque universitaire historique de Médecine is the Établissements de saint Louis (Fond Bouhier H 395). This illuminated manuscript, produced in Paris, is one of the earliest copies of a compilation of civil law by a jurisconsult from Orléans. It is also one of the most illustrated with eight vignettes. Notes for the illuminator add to its interest. Simple and clear compositions around a reduced number of characters, bright colours and gold backgrounds give these small images a certain elegance. They constitute a strong visual discourse that enriches the text and carries, not without few reservations, under the "great" figure of the king and for Peace: a political programme of renovation of Justice.
Parmi les trésors du Fonds Bouhier figure sous la cote H 395 les Établissements de saint Louis. Ce manuscrit réalisé à Paris est un des tout premiers exemplaires de cette compilation de droit civil composé par un juriste orléanais. Il est aussi un des plus illustrés avec huit vignettes. Des notes pour l’enlumineur en redoublent l’intérêt. Des compositions simples et claires autour d’un nombre réduit de personnages, des couleurs vives, des fonds or confèrent à ces petites images une élégance certaine. Elles constituent un discours visuel fort qui enrichit le texte et porte, non sans quelques réticences, avec la « grande » figure du roi un programme politique de rénovation de la Justice au service de la Paix.