Quantum field effects on a classical background spacetime may be obtained from the semiclassical equations of General Relativity with the expectation value of the stress-energy tensor of the quantum field as a source. This expectation value can be calculated from Hadamard's elementary two-point function, which in practice is given in terms of sums of products of field modes evaluated at two spacetime points. We derive expressions for the two-point function for a massless scalar field in the Unruh state on a Kerr black hole spacetime. Our main result in this paper is a novel expression valid when the two points lie inside the black hole; we also (re-)derive, using a new method, the known expression valid when the two points lie outside the black hole. We achieve these expressions by finding relationships between Unruh modes, defined in terms of the retarded Kruskal coordinate, and Eddington modes, defined in terms of the Eddington coordinates. While our starting expression for the two-point function is written in terms of the Unruh modes, we give our final expression in terms of the Eddington modes, which have the computational advantage that they decompose into factors that obey ordinary differential equations. In an appendix we also derive expressions for the bare mode contributions to the flux components of the stress-energy tensor for a minimally-coupled massless scalar field inside the black hole. Our results thus lay the groundwork for future calculations of quantum effects inside a Kerr black hole.