A fragmented citizenry. Integration and segmentation of the workers’ group in three warehouses in France and Germany
Una ciudad logística fragmentada. Integración y segmentación del grupo obrero en tres almacenes en Francia y Alemania
Une cité logistique fragmentée. Intégration et segmentation du groupe ouvrier dans trois entrepôts en France et en Allemagne
Résumé
This analysis of the relationships of logistics workers to the warehouse orders is based on the results of a collective survey conducted in three logistics warehouses in Marne-la-Vallée in the second eastern Paris suburbs, in the south-eastern suburbs of Frankfurt, and in Kassel, a citizenry located roughly in central Germany in the Land of Hessen. In the first part of the demonstration we outline how the structuring of the workers’ group within the warehouses helps to isolate its members and develop forms of loyalty to warehouse management thanks to the supervisory role played by local union representatives. Then, we examine the forms of contestation of workers that are emerging despite fragmentation processes. These workers’ statements and defections remain most often behind the scene, outside of the warehouse and always individualized and therefore they take place in an isolated way in the logistics city within a segmented workers’ group.
Las relaciones de las obreras y los obreros de logística con el mando de los almacenes se analizan aquí a partir de los resultados de un estudio colectivo realizado en tres lugares, uno en Marne-la-Vallée, en el segundo suburbio oriental de París, otro en el suburbio sudoriental de Francfort-sur-le-Main y el tercero en Kassel, en Alemania central. En primer lugar, destacamos la forma en que la estructuración del grupo obrero dentro de los almacenes contribuye, a través de la función de supervisión de los representantes sindicales locales, a aislar a sus miembros y a desarrollar formas de legitimación o lealtad a la dirección del almacén. A continuación examinamoss las formas de protesta que logran emerger, a pesar de todo, entre las trabajadoras y los trabajadores. La mayoría de las veces expresadas entre bastidores, fuera de los almacenes, la voz y la defección obreras son siempre manifestaciones individualizadas y tienen lugar de forma aislada en la ciudad logística dentro de un grupo obrero segmentado.
Les rapports des ouvrières et ouvriers de la logistique à l’ordre des entrepôts sont analysés ici à partir des résultats d’une enquête collective menée sur trois sites, l’un à Marne-la-Vallée, dans la seconde couronne est-parisienne, l’autre dans la banlieue sud-est de Francfort-sur-le-Main, le troisième à Kassel, dans le centre de l’Allemagne. Nous soulignons dans un premier temps la façon dont la structuration du groupe ouvrier au sein des entrepôts contribue, via le rôle d’encadrement des représentants syndicaux locaux, à isoler ses membres et à développer des formes de légitimation ou de loyauté à l’égard de la direction de l’entrepôt. Nous examinons ensuite les formes de contestation qui parviennent malgré tout à émerger chez les travailleuses et travailleurs. Le plus souvent exprimées en coulisses, en dehors des entrepôts, ces prises de parole et défections ouvrières sont toujours individualisées et prennent place de façon isolée dans la cité logistique au sein d’un groupe ouvrier segmenté.
Fichier principal
Barbier_Cuny_Cite_log_CritiqueInternationale_2020_Vauteur.pdf (242.9 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|