Two neutral cyclometalated rhodium and iridium coordination assemblies [(F2ppy)2M(η-Cat)], M = Rh, (2) and M = Ir, (3) (F2ppy: 2,4-difluorophenylpyridine), displaying a masked catecholate (η-Cat = η-O∧O) are described. The catecholate ligand is π-bonded to an organometallic Cp*Ru(II) moiety. The latter brings stability to the whole system in solution and suppresses the formation of the related paramagnetic semiquinone complex. The determination of the molecular structure of the iridium complex [(F2ppy)2Ir(η-Cat)] (3) corroborates the formation of the target compound and reveals the generation of a rare two-dimensional (2D) honeycomb supramolecular architecture in the solid state, in which the Δ-enantiomer self-assembles with the Λ-enantiomer through encoded π–π interactions among individual units. The electrochemistry of complexes 2 and 3 was investigated and showed that reduction occurs at very negative potentials (∼−2.2 V versus saturated calomel electrode (SCE)), while oxidation of the cyclometalated Rh and Ir centers occurs at 0.8 and 0.86 V. In contrast to complexes with 1,2-dioxolene chelates, which are nonemissive, the heterodinuclear diamagnetic complexes 2 and 3 were found to be emissive at room temperature both in solution and in the solid state. Moreover, at 77 K in a solid state, both compounds display opposite emission behavior, for instance, complex 3 displays a blue-shifted emission, while rhodium compound 2 exhibits red-shifted emission to lower energy.