Female labour supply in households: France and Japan compared, 1992‐2007
Les conditions d'activité des femmes en couple : une comparaison entre la France et le Japon sur la période 1992-2007
Résumé
The analysis of women labour supply in France and Japan is conducted over the period 1992‐2007 from comparable employment surveys. Labour supply of Japanese women is more dependent on the spouse’s employment and income situation than those of French women although this dependency tends to weaken during the period. Several reforms regarding family policy and labour market deregulation implemented in the 90s contribute gradually to bring their activity behaviour closer to that of French ones, however with strong tensions.
L’analyse de l’activité des femmes en France et au Japon est menée sur la période 1992‐2007 à partir d’enquêtes sur l’emploi comparables. Les conditions d’activité des femmes japonaises restent plus dépendantes de la situation du conjoint que celles des femmes françaises même si cette dépendance tend à s’affaiblir sur la période. Plusieurs réformes en matière de politique familiale et de déréglementa‐ tion du marché du travail mises en place dans les années 1990 concourent peu à peu à rapprocher leur comportement d’activité de celui des Françaises, avec toute‐ fois de fortes tensions.