Le présent article se propose de montrer que le palimpseste Par. gr. 2575, un manuscrit de la “collection philosophique”, est l’exemplaire de traduction de Guillaume de Moerbeke pour le commentaire de Simplicius aux Catégories d’Aristote. Nous allons aussi traiter la question de la position de ce manuscrit dans la tradition directe de l’ouvrage de Simplicius, et les implications de notre découverte quant à la biographie de Moerbeke.