Communication « verticale » et « horizontale » chez Censorinus Un jeu rhétorique subtil
Résumé
De Die Natali is a learned treatise addressed by Censorinus to Q. Caerellius, that is to say by a client to his patron: Censorinus expresses himself therein with deference (vertical communication from below to above) numerous times, as if it were expected of him, but also when he makes erudite developments in the neutral tone of a 'scientific' exposé (horizontal communication) and finally, when it relates to the glory that De Die Natali will confer upon Caerellius, in a tone of subtle superiority (vertical communication from above to below).
Le De die natali est un traité savant, adressé par Censorinus à Q. Caerellius, c' est-à-dire par un client à son patron : Censorinus s'y exprime donc maintes fois, comme on s'y attend, avec déférence (communication verticale, de bas en haut), mais aussi, dans des développements érudits, sur le ton neutre d'un exposé « scientifique » (communication horizontale), enfin, quand il s'agit de la gloire que le De die natali conférera à Caerellius, sur le ton d'une discrète supériorité (communication verticale, de haut en bas).
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|---|
| Licence |