Dans une première partie, ce rapport décrit les sources d’informations utilisées dans le cadre de cette étude, ainsi que les méthodes d’estimations employées pour reconstituer des séries chronologiques complètes pour les indicateurs ciblés. La seconde partie du rapport s’attache à représenter sous forme cartographique les indicateurs collectés pour l’espace frontalier. Ces cartes font notamment apparaître des discontinuités fortes entre l’Allemagne et la Pologne. La troisième partie du rapport résume la diversité thématique des informations dont nous disposons sous la forme d’une typologie. Cette typologie permet, pour les indicateurs dont nous disposons, de visualiser quels sont les espaces frontaliers qui se ressemblent statistiquement.