Catalonia, Spain and Europe. Borders between the ideas and between the collective imaginations in the first essays of José Ferrater Mora
Cataluña, España y Europa. Fronteras noológicas e imaginarias en los primeros ensayos de José Ferrater Mora
La Catalogne, l’Espagne et l’Europe (Frontières noologiques et imaginaires dans les premiers essais de José Ferrater Mora)
Résumé
This paper offers, in the first place, will strive to understand the imaginary logic of the idea of a nation and its limitations in José Ferrater Mora (1912-1991), particulary in the 1940s. The duality between Europe (and Catalonia) and Spain is part of the semiotics scheme between defined and unclear. This duality is proposed in a context of crisis, in Spain, in Europe and in the whole world. The diverse influences (d’Ors, Unamuno, Ortega, Zambrano) assist in forming its own position. The moderation and national reconciliation are the basic concepts in regard to find a way out of the triple crisis. A unanimous vision of Catalonia is the implicit assumption in the thinking of Ferrater Mora.
L’article vise à comprendre la logique imaginaire et noologique de l’idée de nation et de ses limites chez José Ferrater Mora (1912-1991), pendant les années quarante. La dualité entre, d’un côté, l’Europe (et la Catalogne) et, de l’autre côté, l’Espagne, s’accommode bien du schéma sémiotique entre le précis et le vague. Cette dualité conceptuelle est construite, dans un contexte de crise espagnole, européenne et mondiale, et, par conséquent de tensions de toute sorte, grâce à un subtil dosage de présences tutélaires (d’Ors, Unamuno, Ortega) et d’amies comme Zambrano, qui aident Ferrater Mora à définir sa propre position. La modération, la mesure et la réconciliation s’avèrent les concepts permettant de trouver une issue à cette triple crise, notamment l’espagnole. Une vision idéalisée et unanimiste de la Catalogne constitue le présupposé de cette tentative de résolution d’un nœud ô combien problématique.