Cet article s’attache à la transmission des savoirs, à la manière dont elle modifie et donne du sens aux espaces de travail. Il s’appuie sur une démarche menée auprès du service « préparation de commandes » d’une entreprise européenne de logistique qui mène des actions de transfert de savoirs auprès des jeunes adultes en situation de handicap. Il s’agit de se demander si la transmission s’identifie à l’éducation dans les espaces de travail afin de susciter un changement de pratiques. Quels processus pédagogiques résultent de la transmission des savoirs professionnels dans l’accompagnement des jeunes salariés en situation de handicap ? Dans le cadre d’une étude de cas, des entretiens ont été menés afin de produire une théorie des modalités d’accompagnement dans l’accès aux savoirs. Il apparaît que les activités considérées impliquent des interactions dans la prise en compte d’autrui que suppose l’insertion des jeunes. La négociation de chemins éducatifs entre sujets différents permet à l’organisation sociale d’imaginer de nouveaux espaces de travail afin de contribuer au vivre ensemble.