The paradoxical promotion of an active femininity
La promotion paradoxale d’une féminité active
Résumé
Based on an ethnographic study and on quantitative data, this paper deals with the social construction of welfare enlisted single mothers’ attitudes toward employment. On the one hand these recipients have a hard time accessing job-seeking program, while their caseworkers try to get them to adhere to an “active femininity”. Some of the recipients’ attitudes toward employment is therefore disconsidered, as they are assigned to a familialist treatment while being aware that they don't meet the active femininity’s expectations. Nevertheless, other recipients, who often hold higher school degrees, access job-seeking programs. It allows them to maintain a hopeful attitude toward employment and to selectively make the active feminity their own.
Fondé sur une enquête ethnographique et sur des données quantitatives, cet article traite de la construction sociale du rapport à l’emploi chez des mères seules allocataires du Revenu de solidarité active. Celles-ci peuvent avoir du mal à accéder à l’accompagnement professionnel, alors même que les travailleuses qui les accompagnent cherchent à leur inculquer une « féminité active ». Certaines allocataires voient ainsi leurs rapports à l’emploi disqualifiés : elles sont renvoyées vers un traitement familialiste tout en ayant conscience de ne pas satisfaire aux attendus de la féminité active. D’autres allocataires, souvent plus diplômées, parviennent malgré tout à accéder à l’accompagnement professionnel, ce qui leur permet de maintenir un rapport espéré à l’emploi et de s’approprier sélectivement la féminité active.