Mensch und Natur in der deutschen Romantik
L'homme et la nature dans le romantisme allemand
Résumé
Der deutschen Romantik zufolge ist der Mensch ein Teil der Natur, zugleich aber bleiben die Besonderheiten des Menschen bestehen. Die deutsche Romantik bietet eine Alternative zum Gegensatz Mensch - Natur, ebenso distanziert sie sich von der Vorstellung, die Geisteswissenschaften könnten den Menschen als bloßes Naturphänomen behandeln. Wie aber konkretisiert sich eine solche Position in den verschiedenen Wissensbereichen? Dies ist die Frage, die das vorliegende Buch zu beantworten versucht.
Selon le romantisme allemand, l’être humain entre de plein droit parmi les processus naturels, mais en même temps, les particularités de l’humain demeurent. Le romantisme allemand offre une alternative à l’opposition homme / nature, de même qu’il prend ses distances à l’égard de l’idée selon laquelle les sciences humaines pourraient reléguer l’homme au rang de simple phénomène naturel. Mais comment se décline concrètement une telle position dans les différents domaines du savoir ? Telle est la question à laquelle cet ouvrage cherche à répondre.