Wenn die Zeitaufteilung die sozialen Stellungen beleuchtet Der Fall der selbständigen Erwerbstätigen
When the structuring of social times sheds light on social positions The case of self-employed workers
Cuando la articulación de los tiempos clarifica las posiciones sociales El caso de los/as trabajadores/as independientes
Quand l’articulation des temps éclaire les positions sociales. Le cas des travailleur·se·s indépendant·e·s
Quando a articulação do tempo esclarece as posições sociais O caso dos autônomos
Résumé
Auch wenn die Untersuchungen zu Selbstständigen in letzter Zeit einen Aufschwung erlebt haben, bieten die neuesten Arbeiten noch immer nur einen vereinzelten Einblick in die Strukturierungslogik eines nicht erwerbstätigen Sektors, der an der Schnittstelle zwischen Erwerbstätigkeit und Familie bedeutende Veränderungen durchläuft. In diesem Artikel wird anhand geometrischer Analysen der Daten aus der Studie „Arbeitsbedingungen und psychosoziale Risiken“ („Conditions de travail et risques psycho-sociaux“) von 2016 versucht, einen Beitrag zu Analysen zu leisten, welche die soziale Stellung von Selbstständigen beleuchten soll anhand ihrer Vorgehensweisen in Bezug auf die Aufteilung der Zeit, die sie für die Erwerbstätigkeit und solcher, die sie für Aktivitäten außerhalb der Erwerbstätigkeit aufwenden.
While the study of self-employed workers has recently boomed, the latest research still only provides a partial view of non-salaried work and its structuring logics. This type of employment has been undergoing major transformations at the crossroads of mutations at work and within families. Based on geometric analyses of data from the 2016 wave of the Working Conditions and Psychosocial Risks survey, this article aims to shed light on the social positioning of self-employed workers through their practices with regard to the allocation of time to work and to non-work activities.
Si el estudio de los/as independientes ha experimentado un auge reciente, los últimos trabajos aún no ofrecen más que una visión dispersa de las lógicas de estructuración de un espacio no asalariado que sufre grandes transformaciones al cruce de las mutaciones en el empleo y la familia. Este artículo propone, a partir de análisis geométricos de los datos realizados durante la ola del 2016 de la encuesta de Condiciones de Trabajo y Riesgos Psicosociales, contribuir a los análisis encaminados a aclarar el posicionamiento social de los/as independientes en función de sus prácticas de articulación entre el tiempo dedicado al empleo y el tiempo dedicado a las actividades no laborales.
Si l’étude des indépendant·e·s connaît un récent essor, les derniers travaux ne fournissent encore qu’une vue éparpillée des logiques de structuration d’un espace non-salarié qui connaît des transformations importantes à la croisée des mutations de l’emploi et de la famille. Cet article propose, à l’appui d’analyses géométriques des données conduites sur la vague 2016 de l’enquête « Conditions de travail et risques psycho-sociaux », de contribuer aux analyses visant à éclairer le positionnement social des indépendant·e·s à partir de leurs pratiques en matière d’articulation entre les temps dédiés à l’emploi et ceux dédiés aux activités hors-emploi.
Embora o estudo dos trabalhadores autônomos tenha deslanchado recentemente, as pesquisas mais recentes ainda fornecem apenas uma visão dispersa das lógicas de estruturação de um espaço autônomo que está passando por grandes transformações na interseção das mudanças no emprego e na família. Este artigo usa análises geométricas de dados da onda de 2016 da pesquisa Condições de Trabalho e Riscos Psicossociais para contribuir com análises que visam a esclarecer o posicionamento social dos trabalhadores autônomos com base em suas práticas em termos de articulação do tempo dedicado ao trabalho e do tempo dedicado a atividades não relacionadas ao trabalho.