Este artigo tem como objetivo apresentar uma aplicação prática da pesquisa sócio-ambiental realizada pela Prefeitura de Belo Horizonte e Universidade Federal de Minas Gerais junto à população local, para facilitar a tomada de decisão sobre a revitalização da bacia de detenção do córrego de Vilarinho, Belo Horizonte-MG. Em junho de 2007 foi encaminhado um questionário para avaliar a percepção e as necessidades da comunidade entorno da bacia de detenção. A aplicação do questionário abrangeu 1% das moradias ao redor de 1 km da bacia de detenção e contou com a ajuda dos Agentes Comunitários de Saúde,. Para maior precisão dos dados foi mapeado a diferenças entre homem e mulher e entre adultos e jovens. Os resultados relevantes para os moradores foram retornados na forma de um evento de mobilização social A pesquisa sócio-ambiental revelou que, se por um lado, os moradores gostam de seu bairro e estão satisfeitos com os serviços urbanos, por outro, percebem a bacia como um espaço insalubre. A pesquisa demonstrou uma falta de espaço de lazer, em que a bacia de detenção poderia ser um novo espaço seguro para a comunidade, gerenciado por ela mesma, na forma de associação dos moradores. As aspirações dos jovens são muito parecidas com as dos adultos.